"دعنى أرى" - Translation from Arabic to French

• Voyons voir
• Laissez-moi voir
• Montre-moi
• Fais voir
• Laisse-moi voir
• Faites voir
• Fais-moi voir
• Laisse moi voir
• Laisse-moi regarder

Voyons voir. C'est quoi ce pic ?
دعنى أرى هذا ما هذا الإرتفاع هنا ؟

Laissez-moi voir si je peux trouver dans quelle chambre il est.
دعنى أرى إن كنت أستيطيع إيجاد الغرفة التي يتواجد بها

L.A.P.D.. Montre-moi vos mains !
قسم شرطة لوس أنجلوس دعنى أرى يداك

Fais voir ton sac.
هيا دعنا نذهب, هنا دعنى أرى أى نوع من النقود لديك فى الحقيبة

D'accord, Laisse-moi voir ce que je peux découvrir. Je ferai une petite reconnaissance pour toi.
حسناً ، دعنى أرى ما يمكننى أن أكتشفه منها فسأقوم ببعض الإستخبارات على رفيقة سكنى من أجلك

Faites voir le formulaire.
دعنى أرى الأوراق الخاصّة بها

Je veux juste voir ton téléphone. Fais-moi voir ton téléphone.
أنا فقط أريد أن أرى هاتفك، دعنى أرى هاتفك

Voyons voir.
حسنا ، انظر ، انظر ، انظر دعنى أرى

Voyons voir ces missiles, général.
دعنى أرى هذه الصواريخ يا جنرال

Ce n'est pas beaucoup. Voyons voir. Cinq, dix...
رمزى بحت الان ، دعنى أرى ، خمسة ، عشرة

Professeur, je vous en prie, Laissez-moi voir vos notes.
-بروفيسور أتوسل أليك دعنى أرى تلك الملاحظات -لا

Laissez-moi voir votre identité.
دعنى أرى بطاقة هويتك

Laissez-moi voir.
حسناً, انتظر, دعنى أرى

Montre-moi de nouveau la photo de ton frère
يا إلهى! دعنى أرى تلك الصورة لأخيك مرة أخرى.

Montre-moi la marchandise.
دعنى أرى المادة

Alors, Montre-moi ton camion.
دعنى أرى سيارة الإطفاء

Ça tache les dents. Moi, oublions. Fais voir, toi.
إنه يسود أسنانك , لن أريكم أسنانى ولكن دعنى أرى أسنانك

- Bien sûr. - C'est fabuleux. Fais voir.
أجل ، بالتأكيد ، أى شيء - هذا جيد ، دعنى أرى -

Laisse-moi voir quelque chose.
حسناً , دعنى أرى شيئاً

Faites voir ce que vous avez à la main.
دعنى أرى هذا الذى فى يدك

Fais-moi voir. Tu boudes?
دعنى أرى ، هل أنت عابس ؟

Laisse moi voir ce que je peux faire.
دعنى أرى ما يمكنني فعله، حسنٌ؟

Laisse-moi regarder.
دعنى أرى