"دعني أحضر" - Translation from Arabic to French

• Je vais chercher
• Je prends
• Je vais prendre
• Laisse-moi prendre
• Laisse-moi chercher

Je vais chercher la partition. Joue.
دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف

Je vais chercher Marianne. Elle ne voudrait pas vous manquer.
دعني أحضر ماريان يا سيد فيرارز سيخيب ظنها ان لن تراك

Je vais chercher de quoi noter.
أوه أجل, دعني أحضر شئ لأقوم بالكتابة عليه

Je prends mon minuscule sac, et on pourra y aller.
لا تبالي ، دعني أحضر أصغر حقيبة معروفة بالنسبة للرجال

D'accord, Je prends des Skittles.
دعني أخبرك، دعني أحضر لهم حلوى.

Écoute, pendant que t'es encore habillé, Je vais prendre ma boîte à lentilles à la salle de bain.
اسمع بما أنك لاتزال لابسا بنطالك دعني أحضر حقيبتي نسيتها في خلائكم

Lois viendra calmement. Oh mon Dieu, je suis tellement embarrassée. Laisse-moi prendre mon sac à main.
أنا محرجة جداً ، دعني أحضر محفظتي

Laisse-moi chercher un bloc-notes.
دعني أحضر دفتر ملاحظاتي

Bon, Je vais chercher l'enveloppe.
دعني أحضر لك الظرف

Je vais chercher ma voiture. Aidez-moi à le porter.
دعني أحضر سيّارتي، ساعدني في نقله إليها

Je vais chercher ma veste.
دعني أحضر سترتي فقط

Je vais chercher mon sac.
فقط دعني أحضر حقيبتي.

Je vais chercher une serviette.
دعني أحضر لك منشفة

Je vais chercher la planche dorsale.
حسناً, دعني أحضر لوح الظهر

Ça m'élance, Je prends ma veste.
إنها ترتجف حقاً ، دعني أحضر معطفي

Je prends mes clés, et on discutera en chemin.
دعني أحضر المفاتيح وسنتجادل في الطريق

Attendez, Je prends un crayon.
أنتظر دعني أحضر قلما حسنا، جاهز

Je vais prendre mon manteau.
حسنا، دعني أحضر معطفي.

Je vais prendre mes affaires.
هل أنت.. دعني، دعني أحضر أشيائي.

Laisse-moi prendre mon sac.
دعني أحضر حقيبتي.

- Laisse-moi prendre mon chéquier. - Attendez.
دعني أحضر دفتر شيكاتي تريث

Laisse-moi chercher ton cash. Merci.
دعني أحضر نقودك - شكرا -