"دعني أخرج من هنا" - Translation from Arabic to French

• Laissez-moi sortir
• Laisse-moi sortir

Laissez-moi sortir. Je veux sortir ! Vous n'avez pas le droit !
دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي

Laissez-moi sortir ! Vous n'avez pas le droit !
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Laissez-moi sortir d'ici et je continuerais de le faire.
دعني أخرج من هنا ولسوف أفعل الشيء عينه.

Laissez-moi sortir afin qu'on puisse parler.
دعني أخرج من هنا حتى نتمكن من الحديث فقط!

Mais si tu veux vraiment m'aider, Laisse-moi sortir de là que je puisse trouver ce taureau.
ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور.

Laissez-moi sortir d'ici, s'il vous plaît, Shérif.
دعني أخرج من هنا أرجوك أيها المأمور

Laissez-moi sortir d'ici tout de suite !
دعني أخرج من هنا الآن! كلاّ ، واصلي المُشاهدة، لأن هذا الجزء جيّد حقاً.

Laissez-moi sortir !
النجدة ، النجدة ، دعني أخرج من هنا

Alors Laissez-moi sortir d'ici !
إذن دعني أخرج من هنا

Laissez-moi sortir.
دعني أخرج من هنا.

Laissez-moi sortir.
دعني أخرج من هنا

Laissez-moi sortir !
لا دعني أخرج من هنا

Laissez-moi sortir !
دعني أخرج من هنا.

Laissez-moi sortir !
دعني أخرج من هنا! دعني أخرج من هنا!

Laissez-moi sortir putain de barjot !
دعني أخرج من هنا! أيها المجنون اللعين!

Laissez-moi sortir.
دعني أخرج من هنا يا حقير

S'il vous plaît, Laissez-moi sortir.
أرجوك دعني أخرج من هنا.

Laissez-moi sortir de là...
أرجوك دعني أخرج من هنا.

Laisse-moi sortir ! Ouvre la porte ! Allez !
هيا يا رجل، دعني أخرج من هنا افتح الباب، افتح الباب

Laisse-moi sortir avant que je vomisse.
الآن، دعني أخرج من هنا قبل أن أتقيّء

Laisse-moi sortir !
دعني أخرج من هنا