| Montrez-moi vos mains, maintenant. Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | دعني أرى يديك في الحال, من أنت؟ |
| Les mains en l'air, Montrez-moi vos mains ! | Open Subtitles | أرفع يديك.. دعني ! أرى يديك |
| Laissez-moi voir vos mains ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك .. |
| - Laissez-moi voir vos mains ! À terre ! - Pitié me faites pas mal ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Montre-moi tes mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك يا بني |
| - Montrez vos mains. - Quel est le problème ? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| Allez, Fais voir tes mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك ارجوك؟ |
| Les mains en évidence ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! دعني أرى يديك الآن! |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك دعني أرى يديك اللعينتين! |
| Laisse moi voir tes mains Johnny. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا .(دعني أرى يديك يا (جوني |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | يديك! دعني أرى يديك |
| - Montrez-moi vos mains. - Je suis occcupé. | Open Subtitles | دعني أرى يديك - أنا منشغل - |
| Montrez-moi vos mains maintenant! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Montrez-moi vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Laissez-moi voir vos mains. | Open Subtitles | هيا دعني أرى يديك |
| - Posez ça ! - Reculez ! Laissez-moi voir vos mains ! | Open Subtitles | انبطح دعني أرى يديك |
| Laissez-moi voir vos mains maintenant ! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Montre-moi tes mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك. |
| Bouge ! Montrez vos mains ! | Open Subtitles | , تحرك . دعني أرى يديك |
| Ne bouge pas. Fais voir tes mains. | Open Subtitles | لا تتحرك دعني أرى يديك |
| Les mains en évidence. | Open Subtitles | إجمد مكانك دعني أرى يديك! دعني أرى يديك |
| Je veux voir vos mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Laisse moi voir tes mains. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 