"دعني أفعل" - Translation from Arabic to French

• Laisse-moi faire
• Laissez-moi faire
• Laisse moi faire
• Laisses moi

S'il te plaît, Laisse-moi faire le nécessaire pour t'aider à continuer à faire ton travail.
رجاءً ، دعني أفعل ما عليّ لمساعدتك في الاستمرار بالقيام بذلك

Laisse-moi faire quelque chose. Dis-moi juste quoi faire.
دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله.

Laisse-moi faire ce que je veux faire, et les bonnes choses vont arriver, ok ?
دعني أفعل ما أود فعله وسيأتيك ما يرضيك, اتفقنا؟

- Laissez-moi faire, sinon ça tache. - Ce n'est pas grave.
ـ دعني أفعل ذلك؛ وإلا فإنه سوف تلتصق ـ إنه ليس مهم

Je vais être dans cette zone. Laissez-moi faire cela.
سأكون في تلك المنطقة، دعني أفعل ذلك.

Laisse moi faire ce que je dois faire pour laver mon nom.
دعني أفعل ما علىّ فعله لأقوم بتبرئة نفسي

Laisse-moi faire ça pour toi.
دعني أفعل هذا لأجلك.

Je t'aime. Laisse-moi faire ça pour toi.
إنّي أحبّك، دعني أفعل هذا لأجلك.

Laisse-moi faire ça pour elle.
دعني أفعل هذا لأجلها

Alors, Laisse-moi faire ce que je fais le mieux.
إذاً دعني أفعل ما أبرع به، إتفقنا؟

- OK. Laisse-moi faire. Laisse-moi faire.
دعني أفعل هذا عنك هيا دعني أفعله

je veux prendre soin de toi. Laisse-moi faire ça s'il te plait.
أريد أن أرعاك أرجوك دعني أفعل ذلك

Laisse-moi faire.
إذاً دعني أفعل ذلك دعني أفعل ذلك

Laisse-moi faire quelque chose.
دعني أفعل شيئاً

Attends. Laisse-moi faire ça.
إنتظر , دعني أفعل هذا

- Tout ce qu'on peut. - Joe, Laisse-moi faire quelque chose.
ما في استطاعتنا - (دعني أفعل شيء يا (جو -

- Charles, Laissez-moi faire. - Tout le monde est présent?
ـ تشارلز ، دعني أفعل هذا هل الكل هناك ؟

- C'est fermé de l'intérieur. - Laissez-moi faire !
إنه مغلق من داخل دعني أفعل أنا هذا

Laissez-moi faire la même chose avec vous.
‫دعني أفعل الأمر نفسه من أجلك

Laisse moi faire mon taf sinon j'appelle un autre chapter.
دعني أفعل ما علي فعله وإلا أتصل بمنطقة أخرى

- Mais t'es mon invité! - Laisses moi t'aider.
دعك من هذا أنت ضيفي دعني أفعل شيء