"دعوتني" - Translation from Arabic to French

• m'as invité
• m'as appelé
• m'invites
• m'appeler
• m'as invitée
• Vous m'avez appelé
• traiter
• tu m'as
• m'as traité
• m'as traitée
• traites
• m'appelez
• traitée de
• tu m'appelles
• m'avoir invité

Dis-moi la vérité, tu m'as invité pour énerver ta mère.
أخبريني بالحقيقة دعوتني الليلة فقط لكي تكيدي أمك

Si tu m'as appelé ici pour avoir une réponse à ta demande ma réponse est NON, M. Jai Mehta
إذا دعوتني هنا للجواب على اقتراحك جوابي لا، السّيد جي محتا

J'étais étonnée que tu m'invites à dîner.
يجب أن أعترف تفاجأت أنك دعوتني للعشاء الليلة

Vous avez bien fait de m'appeler.
هو جيد دعوتني. دعنا نزيل هذا منها.

Tu m'as invitée à ta conférence mais on a pas pu se parler ensuite. T'es pas venu aujourd'hui et maintenant, te voilà.
دعوتني إلى ندوتك ولكنك لا تريد اللقاء، والآن أنت تأتي إلى هنا

Vous m'avez appelé votre belle-fille et avez tenu mes fils près de votre coeur.
دعوتني زوجة ابنك وإصبح أبنائي اعزاء على قلبك هذا عندنا كلّ الثروة في العالم

Tu viens de me traiter d'idiote ?
سيغادر هو شيء غبي هل دعوتني للتو بالغبية؟

tu m'as traité de con ?
هل دعوتني غبيا للتو ؟ لا تفعل..

Parce que récemment, tu m'as traitée de salope et tu m'as montré où était la porte.
لإنه مؤخراً قد دعوتني بعاهرة وأريتني مكان الباب

Je dois dire que j'étais surpris quand tu m'as invité.
يجب أن أقول أنني فوجئت عندما دعوتني الى

C'est pour ça que tu m'as invité ici, pour prouver à ton petit copain que tu n'as pas besoin de lui ?
ألهذا دعوتني لهنا، لكيّ تثبتي لخليلك أنّك لا تحتاجين إليه؟

Tu m'as invité pour me crier dessus?
لا أستطيع هذا لست أفهم هل دعوتني للصرااخ بي ؟

Ce matin, tu m'as appelé maman et ça m'a fait rire...
أتذكر كيف ضحكت هذا الصباح عندما دعوتني بـ "الأم"؟

Pas de sang, je suis spécialiste du sang, pourquoi tu m'as appelé.
لا يوجد دم ، أنا متخصص الدم لماذا دعوتني إذا ؟

Tu m'as appelé ici pour ça?
هل دعوتني إلى هنا ، لأجل ذلك ؟

Tu m'invites ici dans cet hôtel et ensuite tu changes d'avis ?
لقد دعوتني لهذا الفندق ومن ثم تغير رأيك ؟

Oui, entre tu viens de m'appeler Diane ce qui est bien nous travaillons à la mise en place de l'unité et j'apprécie de travailler avec toi, vraiment mais notre relation est différente maintenant je ne peux pas être seulement Diane
أجل أدخلي دعوتني بـ " دايان " فقط ولا بأس نحن نعمل على تدريب وتعريف الوحدة

C'était une belle soirée mais tu m'as invitée seulement pour dîner ?
كانت ليلة رائعة و لكن هل دعوتني فقط من أجل العشاء؟

"vous m'avez chassé du pied tel jour. Un autre, Vous m'avez appelé chien.
نهرتني بهذا اليوم وفى يوم آخر دعوتني بالكلب

- Non. Tu viens de me traiter de nègre de maison.
لقد دعوتني للتو بخادم لدى قوم البيض.

Tu sais, quand tu m'as dit de venir ici, je pensais que ce serait en tant qu'invitée, pas serveuse.
أتعلمين أمراً، حين دعوتني إلى هنا حسبت أنني سأكون من الضيوف، وليس من الخدم

Tu te souviens quand tu m'as traité d'intello ?
تذكّر عنما دعوتني معقّد قبل ذلك؟

Tu as une femme, tu m'as traitée de pute, notre chien est mort, et maintenant, tu me regardes.
لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات و الآن أنت تنظر إليّ توقف عن النظر إليّ!

C'était après que tu me traites de ridicule, parce que pourquoi garder notre enfant si tu me voyais comme...
لقد كان بعد أن دعوتني بالسخيف لأنكِ لماذا تريدين أن تحتفظي بطفلنا إذ ظننتِ بأنني مجرد...

Vous m'appelez dans votre bocal pour m'accuser d'incompétence et vous me faites attendre 20 minutes.
دعوتني إلى حوض السمك هذا، لتطعّن بكفائتي، و تبقيني مُنتظراً 20 دقيقة.

Tu ne devrais pas croire que je vais venir en courant chaque fois que tu m'appelles, Bill.
ما كان يجب أنْ تفترض أنّني سآتي ركضاً كُلّما دعوتني يا بيل.

Pourquoi m'avoir invité, Philly ?
إذا ًلماذا دعوتني طول الطريق منذ البداية يا فيلي ؟