| Ça va pas vous tuer. Sortons d'ici. L'odeur me rend malade. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا الرائحة الكريهة تنتقل إلي |
| Sortons d'ici avant que tu te fasses virer. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل الحصول على النار. |
| Sortons d'ici, avant que ton pote se ramène. | Open Subtitles | مهلا، دعونا نخرج من هنا قبل رجلك يظهر. |
| Fichons le camp d'ici avant qu'ils changent d'avis. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيي. |
| On se tire. | Open Subtitles | سش، دعونا نخرج من هنا. |
| - Oui. - Tirons-nous d'ici. | Open Subtitles | ـ سحقًا أجل ـ دعونا نخرج من هنا |
| - Sortons d'ici. Allez, on y va. | Open Subtitles | -لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب |
| J'ai une bonne idée. Sortons d'ici. | Open Subtitles | لدى فكرة رائعة ، دعونا نخرج من هنا |
| Sortons d'ici. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| Ok, Sortons d'ici. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نخرج من هنا. |
| Sortons d'ici ! Tu as été engagé pour garder l'or. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Ok, Sortons d'ici ! | Open Subtitles | حسنًا، دعونا نخرج من هنا |
| Sortons d'ici. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا. |
| Sortons d'ici ! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| - Ca va, Monsieur ? - Oui, Sortons d'ici. | Open Subtitles | نعم , دعونا نخرج من هنا |
| Fichons le camp d'ici. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Fichons le camp d'ici. | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| Très bien. Porte-la. Fichons le camp d'ici. | Open Subtitles | هيا دعونا نخرج من هنا |
| On se tire ! | Open Subtitles | دعونا نخرج من هنا |
| - Tirons-nous d'ici ! | Open Subtitles | ، تراجعوا - دعونا نخرج من هنا - |
| Redmond, Danny, venez. on se casse. Allez, allez! | Open Subtitles | رانى، داني هيا دعونا نخرج من هنا هيا، دعونا نذهب، دعونا نذهب. |
| C'est leur territoire. Partons vite d'ici... | Open Subtitles | هذه منطقتهم , دعونا نخرج من هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 