Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعوني أخرج من هنا" - Translation from Arabic to French
-
Laissez-moi sortir
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | النجدة دعوني أخرج من هنا |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| J'ai dit: Laissez-moi sortir d'ici! | Open Subtitles | أقول لكم دعوني أخرج من هنا |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| Laissez-moi sortir d'ici ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | أنتم! دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | هيّا! دعوني أخرج من هنا! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا ! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا ! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا ! |
| Laissez-moi sortir d'ici ! | Open Subtitles | ! دعوني أخرج من هنا ! |