Parlons de quand je sortirai de cette pathétique prison, sans stupides menottes | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن ذلك عندما أخرج من هذا السجن المثير للشفقة وهذه الأصفاد السخيفة |
Parlons de procès cognitifs foireux et du fait de te convaincre d'avoir été irréprochable, Mellie. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن إفساد العمليات الإدراكية وإقناع نفسك عن كونك خالية تمامًا من اللوم يا ميلي |
À présent, Parlons de l'avortement que la petite amie mineure de votre fils a pratiqué. | Open Subtitles | الآن، دعينا نتحدث عن الإجهاض إبنك لديه حبيبه قاصـرة |
Parlons d'autre chose. Et ta journée ? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن شئ اخر كيف كان يومك؟ |
Parlons d'autre chose. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن شيء آخر. |
Donc, Parlons du cap de ces émissions de carbone. | Open Subtitles | إذًا دعينا نتحدث عن غطاء ابنعاثات الكربون |
Si vous désirez faire preuve de courage, Parlons de votre témoignage. | Open Subtitles | لو كنت ترغبين عرض بعض الشجاعة، دعينا نتحدث عن شهادتك |
Peu importe. Parlons de la façon dont je vais passer ma semaine de liberté. | Open Subtitles | لا تشغلي بالِك دعينا نتحدث عن كيفية قضائي لأسبوعي الغالي من الحرية |
Et par sexe super torride, j'veux dire... Parlons de ce que tu ressens... | Open Subtitles | ..وبشراسة أعني دعينا نتحدث عن مشاعرك الحزينة |
Parlons de ma femme qui se barre, un jour, abandonnant fille et mari, volant au secours du monde laissant derrière elle les débris d'un foyer brisé. | Open Subtitles | حسناً دعينا نتحدث عن زوجتي التي غادرت متخلية عني وعن طفلتي ذاهبة لإنقاذ العالم تاركةً ورائها حطام عائلتي المفككة |
Parlons de la fois où on est allé à Disney World. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني |
Parlons de ces autres pistes. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن تلك الخيوط الأخرى |
Parlons de ce qu'on aime. Je commence. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن ما نحب انا ابدا |
Ecoute, Parlons de ça plus tard. | Open Subtitles | انظري, دعينا نتحدث عن هذا لاحقاً |
Parlons de tes chaussons. | Open Subtitles | أنا أعتذر دعينا نتحدث عن مشايتك |
Rae, ne pars pas. Parlons de tout ceci. | Open Subtitles | ري لا تذهبي دعينا نتحدث عن هذا |
Parlons de cette photo ? Laquelle ? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن هذه الصورة أي واحد؟ |
- Diana, Parlons de ça dehors. - Comme si elles ne signifiaient rien ? | Open Subtitles | ديانا)، دعينا نتحدث عن ذلك في الخارج) - كما لو أنها لا تعني شيئاً ؟ |
Parlons d'autre chose. | Open Subtitles | ! دعينا نتحدث عن شئ اخر خذى شيكولاتة |
Parlons d'autres choses... n'importe quoi. | Open Subtitles | حسناً، دعينا نتحدث عن شئ آخر |
Parlons du pourquoi vous avez été aperçue fouinant dans une affaire pour laquelle vous n'étiez pas assignée ? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن لماذا رصدت تحومين حول قضية لم تتم الموافقة لك على التحقيق فيها |