"دعينا نحاول" - Translation from Arabic to French

• Essayons

Aria, ne dis pas ça. Essayons juste de vivre l'instant.
اريا، لا تذهبي هناك دعينا نحاول ونعيش اللحظة

Essayons de régler ça. Je ne suis pas prêt de... Faire sortir l'émotion.
دعينا نحاول حل الأمر بطريقة ما فأنا لست مستعداً لـوضع العواطف جانباً

Juste au cas où nous ne sommes pas parano, Essayons de ne pas énerver encore une fois la hackeuse.
حسنا، فقط في حالة نحن لا نصاب بجنون العظمة، دعينا نحاول عدم جعل قرصانة الشر سيدة مجنونه مرة أخرى، أليس كذلك؟

Essayons d'avoir quelques idées positives aujourd'hui.
حسناً ، أذن ، دعينا نحاول فقط لنحظى بأفكار سعيدة اليوم

- Essayons de ne pas en parler.
دعينا نحاول أن لا نذكر هذا الأمر ها نحن ذا

Bon, eh bien, Essayons et gardons ce genre de charme nostalgique en dehors de notre argumentaire de vente.
حسنا , حسنا , دعينا نحاول الاحتفاظ بهذا النوع من الحنين الساحرة اذا خرجنا بأفضل المبيعات لنا.

Essayons le rôle de la fille, alors.
دعينا نحاول إبنة المرأة،حسناً؟

Essayons de remplacer ce neuf par un cinq.
دعينا نحاول تقليل الألم من 9 ألى 5

Puede ser el. Alors Essayons encore.
"من المحتمل أنّه هو" لذا دعينا نحاول ثانيةً

Essayons encore une fois, et cette fois, je veux que tu dises ta ligne et que tu penses le mot quand tu le dis.
دعينا نحاول مرة أخرى , وهذه المرة , أُريدكِ أن تقوليها بالحرف , وأن تتخيلى الكلمة برأسكِ كما وأنتِ تقوليها .

Essayons la porte.
دعينا نحاول مع باب الغرفة مجدداً

Alors, Essayons de revenir où on en était ?
حسناً، دعينا نحاول أن نعود إلى حيث كنا؟

Donc Essayons encore une fois.
لذا دعينا نحاول هذا مرّة أخرى.

Cathy, Essayons de trouver de la joie dans tout ça.
كاثي) دعينا نحاول صنع) الفرحه من هذا الموضوع

Essayons de trouver autre chose.
-أجل، كلا، لكِ هذا دعينا نحاول إيجاد شيء ما

Mmm bon, ce n'est pas grave. Sort suivant, Essayons celui ci, oui bonne idée.
حسناً ، دعينا نحاول بهذه الأخرى

Pas tout à fait. Essayons comme ça.
بصراحة لا ، دعينا نحاول بهذه الطريقة

Essayons la superposition de vision nocturne.
دعينا نحاول الغطاء الليلي

Essayons encore.
دعينا نحاول هذا مجدداً

Essayons d'être humains.
دعينا نحاول أن نكون بشرًا