"دعينا نخرج" - Translation from Arabic to French

• Sortons
• Partons
• Tirons-nous
• Allons-nous-en
• Foutons le camp
• on s'

Sortons d'ici avant que ça ne devienne trop cul-cul.
حسنا، دعينا نخرج من هنا قبل أن تصبح الأمور شاعرية جدا

Ok, allongez le et Sortons d'ici.
حسنًا, تم وصل المغذي, دعينا نخرج من هنا.

- Au revoir. Sortons d'ici. Arco Starkovich, je peux vous parler une minute ?
إلى اللقاء دعينا نخرج من هنا أكرو ستاركوفيتش ، دقيقة من فضلك

Sauf si tu penses qu'il va à Boston pour une réunion d'anciens élèves, range ça et Partons avant qu'il ne rentre.
إلا إن كنتِ تظنينه ذاهباً إلى اجتماع مع أصدقاء المدرسة ضعيه مكانه و دعينا نخرج قبل عودته

C'est une belle histoire, princesse. Maintenant, Partons d'ici.
قصة جميلة ايتها الأميرة الآن دعينا نخرج من هنا

Tirons-nous d'ici.
لن يكون من الصعب إيجاده دعينا نخرج من هنا

Viens, Molly, Allons-nous-en. Foxxy se mit alors à enquêter sur pourquoi qu'on n'était plus censurés.
هيا، يا (مولي)، دعينا نخرج من هنا! وبذلك انطلقت (فوكسي) لحلّ لغز لماذا لا يتم مراقبة كلامنا السيء بعد الآن

Foutons le camp d'ici.
دعينا نخرج من هُنا.

Sortons des photos de toi avec ta permanente géante.
دعينا نخرج بعض الصور لك ولتجاعيد شعرك الكبيرة

Alors Sortons nous amuser ce soir.
إذًا دعينا نخرج الليلة ونحظى ببعض المرح

Bon, allons y. Sortons d'ici.
حسنٌ ؛ هيا بنا. دعينا نخرج من هنا.

Bien, Sortons ce bébé de là.
حسناً ، الإن دعينا نخرج هذا الطفل

Sortons et oublions ça, d'accord ?
دعينا نخرج ونحاول نسيان هذا موفقة؟

Oh, bonjour. Sortons d'ici.
اوه ' أهلًا , دعينا نخرج من هنا

- Allez, Sortons d'ici. - Je vais voir le Général Haggard.
هيا , دعينا نخرج من هذا سأدخل لرؤية الجنرال هاغارد -

On a réussi ensemble. Partons avant que ça revienne.
لقد فعلناها معا,دعينا نخرج قبل ان يعود ثانية

Partons avant de nous retrouver bloqués.
دعينا نخرج من هنا قبلما نُحبس.

Partons d'ici avant que quelqu'un ne nous voie.
دعينا نخرج قبل أن يرانا شخص ما.

Tirons-nous d'ici !
دعينا نخرج من هذا المكان اللعين.

Tirons-nous d'ici !
حسنٌ ؛ دعينا نخرج من هنا

Rien. Allons-nous-en.
لا شيء، دعينا نخرج من هنا

Allons-nous-en.
دعينا نخرج من هنا

Allons-y, Loïs. Foutons le camp.
هيا دعينا نخرج من هنا

Viens, Kitty, on s'en va.
هيا بنا كيتي دعينا نخرج من هنا عيد ميلاد سعيد