"دعيني أحزر" - Translation from Arabic to French

• Laisse-moi deviner
• Laissez-moi deviner
• Laisse moi deviner
• Laissez moi deviner

Et Laisse-moi deviner, c'est une arnaque.
و دعيني أحزر , كل هذا احتيال لا شئ من هذا حقيقي

Laisse-moi deviner, un des parents est docteur.
دعيني أحزر غارسيا أحد الوالدين طبيب

Laisse-moi deviner, tu veux une voyelle ?
دعيني أحزر تريدين شراء حرف لين

Elle aimait les longues promenades, les climats secs, cracher. [Laissez-moi deviner.
كانت تحب المشي، المناخ الجاف والبصق. دعيني أحزر.

Laissez-moi deviner, vous n'allez pas me laisser les sauver.
دعيني أحزر. أنت لن تدعينى اذهب لكى انقذ قومى.

mais Roy est quelqu'un de bien Laisse moi deviner, un mec bien, qui paye des margaritas le vendredi.
لكنه رجل رائع دعيني أحزر رائع ويشتري المارغريتا يوم الجمعة ؟

Laisse-moi deviner : Spring Break, non ?
دعيني أحزر في عطلة الربيع، صحيح؟

Laisse-moi deviner. Le Petit Chaperon rouge ?
أوه دعيني أحزر صاحبة الرّداء الأحمر ؟

Laisse-moi deviner, tu penses que Robert essaye de te contrôler ?
دعيني أحزر, تعتقدينَ بأن (روبرت)يحاولُ بأن يتحكمَ بكِ؟

Laisse-moi deviner.
إنتظري. دعيني أحزر

Laisse-moi deviner.
دعيني أحزر الحرب ؟

Laisse-moi deviner. Ton mari.
دعيني أحزر هذا متعلّق بزوجكِ

Laisse-moi deviner la fin.
دعيني أحزر كيف انتهت القصة

Laisse-moi deviner -- tu es le mannequin.
دعيني أحزر . . أنتِ العارضة

Laissez-moi deviner. Pas d'autopsie, car c'était un suicide.
دعيني أحزر, لم يجروا تشريح للجثة لأنه كان إنتحار

Laissez-moi deviner, elle a perdu le procès ?
دعيني أحزر ، لقد خسرت الدعوى القضائية ؟

Laissez-moi deviner. Elle vous a donné un sort.
دعيني أحزر, لقد قامت بإعطائك تعويذةً ما

Laissez-moi deviner. Il y a un corps là-dedans.
دعيني أحزر, يوجد جثة في هذا البرميل.

Laissez-moi deviner. Vous n'êtes pas là pour une pâtisserie.
دعيني أحزر , لستي هنا من أجل دب متوحش

Laisse moi deviner, le miel est réel mais certaines commandes sont bidons.
دعيني أحزر .. العسل حقيقي وبعض الأنظمة مزيفة

Laisse moi deviner, tu n'as pas de problèmes de voiture.
دعيني أحزر فليس لديك مشكلة بالسيارة

Laissez moi deviner. Vous êtes du genre à prendre du thé
دعيني أحزر, أنت تحبين الشاي