"دفع الله الحاج علي عثمان" - Translation from Arabic to French

• Daffa-Alla Elhag Ali Osman

S.E. M. Daffa-Alla Elhag Ali Osman
سعادة السيد دفع الله الحاج علي عثمان

Le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, prenant la parole devant le Conseil de sécurité, a déclaré que le fait que le référendum ait été libre, équitable et transparent montrait l'étendue de la coopération entre les parties à l'Accord de paix global.
وتحدث دفع الله الحاج علي عثمان الممثل الدائم للسودان أمام مجلس الأمن فقال إن عملية الاستفتاء الحرة والنزيهة والشفافة تعتبر علامة للتعاون على نطاق واسع بين أطراف اتفاق السلام الشامل.

Les représentants du Nord et du Sud-Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman et Ezekiel Lol Gatkuoth qui participaient à la réunion, ont réitéré l'engagement de leurs gouvernements respectifs de trouver une solution pacifique à la crise qui prévaut à Abyei et au Sud-Kordofan.
وقام ممثلا شمال السودان وجنوبه، دفع الله الحاج علي عثمان وحزقيال لول غاتكوث، اللذان شاركا في الاجتماع، بالتأكيد مجددا على التزام حكومتيهما بإيجاد حل سلمي للأزمة في أبيي وجنوب كردفان.

(Signé) Daffa-Alla Elhag Ali Osman
(توقيع) دفع الله الحاج علي عثمان