"دقه" - Translation from Arabic to French

• précis

L'artère maxillaire, pour être précis.
الشريان في الفك العلوي , لأكون أكثر دقه.

Ce que le NIS a mis dans le dossier de l'époque serait plus précis que ce que je peux vous dire.
أراهنك أنه أيا كان ما قامت ان اى اس بتسجيله فى افادتى وقتها سيكون أكثر دقه مما يمكننى اخبارك به الآن

De plus, votre instruits deviner serait beaucoup plus précis que le mien.
حسنا تخمينك سيكون أكثر دقه بكثير من تخمينى

Le contact fiable ne pouvait pas être plus précis que ça.
المصدر الذى يعتمد عليه لم يمكنه أن يكون أكثر دقه من هذا

Le crapaud colombien, pour être précis.
الضفدع الكولومبي المرقط, لنكن اكثر دقه يا دايان.

II est de plus en plus précis. La prochaine fois, il nous fracassera.
لقد أصبح أكثر دقه سوف يمزقنا إلى قطع المره القادمه

Il m'aide à être plus précis dans mon rapport.
إنه يساعدني لأكون أكثر دقه في تقريري

- Objection. - Soyez plus précis.
اعترض - عليك ان تكون اكثر دقه ايها المستشار -

Pour être plus précis, ils cherchent votre garçon...
ولاكون اكثر دقه انهم يبحثون عن ابنك بين

Pouvez-vous être plus précis ?
هل يمكنك ان تكون اكثر دقه

- Vous pouvez être plus précis ?
- هل يمكنك ان تكون أكثر دقه ؟