"دلفينو" - Translation from Arabic to French

• Delfino

Ryan Maxford travaillait comme conseiller dans une maison de garçons locale, et Scott Delfino, pour Dynamo Industries, une firme pharmaceutique internationale.
ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية

Le coloc de Scott Delfino a dit un truc d'intéressant.
زميل غرفة سكوت دلفينو قال أمرا مثيرا للإهتمام

Oui, Susan Delfino respectait toujours les règles du jeu, mais elle allait bientôt découvrir
نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين ولكنها على وشك ان تكتشف

Mais Susan Delfino fut la premiere a partir de Wisteria Lane.
لكن سوزان دلفينو كانت أولى من ينتقل من ويستريالين

426. Se fondant sur ses constatations relatives à la demande présentée par Delfino, le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité.
426- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي خلُص إليها بشأن مطالبة شركة دلفينو Delfino، بعدم دفع أي تعويض.

Frank Delfino a avoué le meurtre de Wes Gibbins hier soir.
اعترف فرانك دلفينو ل قتل ويس Gibbins الليلة الماضية.

On ne trouve la voiture de Delfino nulle part.
نحن لا يمكن تحديد موقع سيارة دلفينو في أي منها.

Delfino dit qu'il a conduit Wes directement chez Keating.
دلفينو يقول انه قاد ويس مباشرة إلى منزل كيتنغ.

Ça pourrait être le cas pour les deux premières victimes, mais le dernier, Scott Delfino, était au téléphone avec son coloc au moment de l'agression, la communication a été coupée, puis direct sur le répondeur.
قد لا تكون تلك الحالة بأول ضحيتين لكن أخر ضحية سكوت دلفينو كان يتكلم عبر الهاتف مع زميل غرفته عندما تمت مهاجمته

JJ, toi et Reid irez sur les lieux où le corps de Scott Delfino a été trouvé.
إذهبا إلى مكان العثور على جثة سكوت دلفينو

Apparemment Delfino était un coureur de jupons mais trop bien pour ne pas l'aimer.
على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء لكن كان يحبه الجميع

Et en attendant, transferts-nous les appels de Delfino.
و بالوقت الراهن حولي مكالمات دلفينو إلينا

Le téléphone de Delfino est un Hotch bordel... un hot bordel...
هاتف سكوت دلفينو فوضوي كـ هوتش فوضوي كثيرا تعرف ما أعنيه

J'aide Mme. Delfino à peindre la nurserie.
انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة

C'est difficile de t'en vouloir, Mike Delfino.
انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو

Si vous venez pour Mike Delfino, je serai ravie de vous aider.
ان كان ذلك بخصوص جريمة قتل مايك دلفينو سأكون سعيدة بالمساعدة لكن

Merci d'être venus rendre hommage à la vie de Mike Delfino.
شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو

Écoutez, Mme Delfino, j'ai tout juste fini le lycée, j'ai laissé tomber l'université, et ceci est tout ce que le père de mon bébé arrivera à faire.
اسمعي سيدة دلفينو لقد تخرجت بالكاد من المدرسة الثانوية لقد تركت الجامعة و هذا هو تقريبا

Oui, Mme le juge. La défense appelle Susan Delfino.
نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو

Quand Susan Delfino dit à ses amies qu'elle déménagerait bientot de Wisteria Lane
عندما أخبرت سوزان دلفينو أصدقائها انها ستنتقل قريبا من ويستريا لين