Oui, Dolores, mais ça n'a pas marché entre nous. | Open Subtitles | نعم، دلوريس، هذا صحيح. ولكن لم تنجح العلاقة، دلوريس. |
La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
Dolores Fuller, après avoir quitté Ed, fit une fructueuse carrière d'auteur de chansons. On lui doit 2 succès d'Elvis Presley: | Open Subtitles | دلوريس فولير بعد أن هجرت إد، بدأت رحلة ناجحة |
Elle est à la tête de la campagne d'assainissement de Dolores Park. | Open Subtitles | بين الأشياءِ الأخرى، هي تَتزعّمُ الحملةَ لتَطهير متنزهِ دلوريس. |
Clairon, sonnez le cessez-le-feu. Là-bas, c'est José Dolores. | Open Subtitles | ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس |
T'entends, Dolores. | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا دلوريس ؟ قولى شكرا |
Une jeune actrice remarquable, Dolores Fuller. | Open Subtitles | الممثلة الشابة الجميلة: دلوريس فولير |
Dolores... moi... les survivants... et ceux qui moururent... que nous habitons une ville différente maintenant. | Open Subtitles | " دلوريس و أنا " " و الأطفال الذين نجوا " " و الأطفال الذين لم ينجو " |
"A Dolores, qui sait reconnaître la marque du génie." | Open Subtitles | " إلى دلوريس, التى تحس بالعظماء" |
Dolores... j'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | دلوريس أحتاج لمساعدتك |
"pour mon amie, Dolores!" | Open Subtitles | "لا، كتبت هذا الدور لصديقتي دلوريس" |
Dolores, tu as encore ton vermouth ? | Open Subtitles | (دلوريس) أمازال لديكِ ذلك النبيذ؟ |
George, tu te souviens de Dolores. | Open Subtitles | جورج، تتذكر دلوريس. -دلوريس . -أهلاً . |
C'est l'impression générale que nous avons de Dolores... qui est complètement désintéressée par le sexe. | Open Subtitles | بالطبع انت تفهم، إن الانطباع العام لـ(دلوريس) أنها فى الرابعة عشر من عمرها وكأنها لا زالت طفلة وأنها لن تبدى اهتماماً بالامور الجنسية |
Dolores, uh Esther | Open Subtitles | دلوريس) و( استر) |
Dolores ? | Open Subtitles | دلوريس ؟ |
Dolores. | Open Subtitles | دلوريس ماذا ؟ |
- Comment ? - Elle s'appelle Dolores. | Open Subtitles | إسمها دلوريس |
Dolores ! | Open Subtitles | (دلوريس)! (دلوريس)! |
Dolores, écoute ! | Open Subtitles | اصغي (دلوريس)، اصغي |