"دمل" - Translation from Arabic to French

• abcès
• furoncle

Je me suis rendu compte que ce que je croyais être un furoncle sur mon cou, était en fait... un abcès cutané.
.لقد أتيت لمعرفة أن ما ظننت انه دمل على رقبتي في الحقيقة لقد كان جُمرة

Tant que vous y êtes, voudriez-vous chercher un abcès, ou un truc causé par une infection ?
بينما تفحصون هل تمانعون أن تبحثوا عن وجود دمل أو شئ تسببه العدوى؟

L'IRM a été prise il y a plus d'une heure. La partie molle pourrait être un abcès.
تلك الصورة مأخوذة منذ أكثر من ساعة قد تكون أصبحت المنقطة دمل الآن

Je suis censé... me faire percer un furoncle demain.
أخضع لإزالة دمل غداً...

- Un abcès se forme.
قد تكون المنطقة الطرية تسبب دمل

L'infection pourrait être limitée à un abcès au cerveau.
قد تكون العدوى محصورة على دمل المخ فحسب

Ouais, si vous considérez qu'un micro abcès au cerveau, c'est rien.
بالطبع، إن كنت تسمي دمل بمخه نظيفاً

Il n'y avait pas d'abcès sur l'image.
لم يكن هناك دمل بالصورة

Le cerveau est clean. Ni tumeur ni abcès.
المخ سليم لا ورم أو دمل

Quel abcès!
ياله من دمل