"دموعك" - Translation from Arabic to French

• tes larmes
• vos larmes
• pleurer
• des larmes
• les larmes

Ne recommence pas à pleurer Maman. Garde tes larmes pour le vrai mariage.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

Je t'ai sauvée, j'ai séché tes larmes, je t'ai donné à manger.
لقد أنقذتك وجففت دموعك وأطعمتك العشاء ..

Peut-être que tes larmes t'excuseront pour tout le sang versé.
ربما ستشفع دموعك عن كل الدماء التي سفكت

Ne gaspillez pas vos larmes pour un homme rencontré une fois ou deux.
لا تحتاجين لإسقاط دموعك على رجل صادفتِه مرة أو مرتين

T'es en jean-pyjama, t'as des tongs de pédicure, et t'es au bord des larmes.
لأنّكِ ترتدين بيجاما جينز، أظافركِ مدرّمة، و توشك دموعك أن تتساقط.

tes larmes vont pas le faire revenir, à moins qu'elles sentent les boulettes.
البكاء لن يعيده. إلا إذا فاحت دموعك برائحة طعام الكلاب.

Ne gaspille pas tes larmes et ne dis mot car une violente mort l'emportera bientôt.
لا تهدر دموعك ووفر أنفاسك قريباً سيموت موتاً عنيفاً

tes larmes t'honorent, Dragon.
دموعك هي التي تُشَرِّفُكَ أيها التِنِّيِّنْ

Je sens tout Simran, comment tu pleures, ta peine, tes larmes
أحسّ بكلّ شيء بداخلك سمران، ، شوقك, ألامك، معنى دموعك

Maintenant, tu gardes tes larmes et tu présentes aux Parker tes condoléances sincères.
والـأن، خُذ دموعك وقدم لهؤلاء تعازيّك القلبية.

C'est bon pour la congestion. Il se peut que tes larmes brûlent comme de l'acide.
هذا أثبت أنه جيد مع الإحتقان حقاً، لكن هناك فرصة ضئيلة أن يجعل دموعك مثل الحمض

Ton corps, ton visage, tes émotions, ton rire, tes larmes, tes orgasmes, ta joie, tes dépressions, tes peurs, tes désirs.
عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك, حالات اكتئابك..

L'astuce, c'est de retenir tes larmes. Retiens-les.
السر في أن تحبسي دموعك ، قاوميهم

tes larmes étaient parfaites. Je n'aurais pas imaginé mieux.
كانت دموعك رائعة لم تكن خطتي ستكون أفضل

Laisse tes larmes ici et oublie-les.
إترك دموعك هنا وبعد ذلك انساهم.

Cet homme ne mérite pas tes larmes.
ذلك الرجل لايستحق دموعك,صديقيني

Il est satisfait par ton présent... a vu tes larmes.
إنه مسرور بهديتك لقد رأى دموعك

vos larmes en disent plus long que les mots.
لا بأس ، دموعك تقول أكثر من الأدلة الدامغة

Je ne vais pas toucher vos pieds , ne sera pas vous embrasser , ne sera pas essuyer vos larmes .
لن ألمس قدمك ، ولن أعانقك ولن أمسح دموعك

Croyez-vous qu'il soit possible de pleurer si fort que les larmes deviennent du sang ?
هل تعلم أنه من المُمكن أن تبكي بشدة تتحول فيها دموعك إلى دماء ؟

Est-ce du glaçage sur votre joue, ou des larmes qui font coller votre mascara ?
أهذا صقيع على جبينك أو دموعك جعلت المكياج يسيل ؟