J'allais faire la visite à M. Dunphy de cette belle maison. | Open Subtitles | كنت على وشك إعطاء السيد دنفي هنا جولة في هذا المنزل المفتوح الجميل |
C'est mon père Mme Dunphy. Moi c'est juste Claire. | Open Subtitles | لا عليك، أرجوكِ، أبي هو السيد دنفي |
Je suis Phil Dunphy, agent immobilier professionnel et magicien amateur. | Open Subtitles | أنا (فيل دنفي) سمسار عقارات محترف، ساحر للهواة |
"Le jus de raisin de Mme Dunphy sent les médocs." | Open Subtitles | عصير عنب السيدة دنفي رائحته مثل الدواء |
On va garder Mme Dunphy. | Open Subtitles | في الحقيقة اعتقد اننا سنستمر مع "سيدة دنفي". |
Mais sois sympa, ne dis rien à Mme Dunphy. | Open Subtitles | اعمل لي خدمة لا ... لا تخبر السيدة دنفي? |
Il est temps d'apprendre le saut groupé des Dunphy. | Open Subtitles | حان الوقت لتتعلم طريقة الثني الخاصة بال(دنفي) |
Luke fait le saut groupé des Dunphy ? | Open Subtitles | بالتأكيد أقوى شخص في المنزل هل (لوك) يقوم بثنية ال(دنفي)؟ |
- Oh, je sais. - c'était un honneur d'enseigner aux enfants Dunphy. | Open Subtitles | اعرف - كان شرف تدريس اطفال دنفي - |
Bonjour, les Dunphy. | Open Subtitles | صباح الخير ، عائلة دنفي |
- Humpf... - Pas de "humpf" dans "Dunphy". Ça s'écrit pas pareil. | Open Subtitles | لا يوجد تأفف عند أل (دنفي) بتهجئة مختلفة, |
Je voulais écrire "la reine Haley Dunphy". | Open Subtitles | في الواقع كان من المفترض أن تكون (هايلي دنفي) اقيمي علاقة معي |
Je crois que c'est plutôt "la reine Alex Dunphy". | Open Subtitles | أعتقد بأنها تعني (أليكس دنفي) أقيمي علاقة معي |
Bonjour, madame. Phil Dunphy. J'adore votre fille. | Open Subtitles | (مرحبا يا والدة(كيرلي أنا(فيل دنفي) معجب بإبنتك |
C'était supposé être "Haley Dunphy, do me" (prends-moi) | Open Subtitles | في الواقع كان من المفترض أن تكون (هايلي دنفي) اقيمي علاقة معي |
Je crois que c'est "Alex Dunphy do me" (prends-moi) | Open Subtitles | أعتقد بأنها تعني (أليكس دنفي) أقيمي علاقة معي |
Dunphy est vraiment un de nos meilleurs quarterbacks. | Open Subtitles | جميل (دنفي) هو من أفضل اللاعبين الذين حصلنا عليهم |
Mme Dunphy, le soleil se couche. | Open Subtitles | سيده دنفي الشمس تغرب |
Bonne Saint-Valentin, Mme Dunphy. | Open Subtitles | يوم حبٍ سعيد سيدة دنفي |
- M. et Mme Dunphy ? | Open Subtitles | السيد و السيدة دنفي ؟ |