"دورات المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to French

    • sessions du Conseil d'administration
        
    • deux sessions du Conseil
        
    • ses sessions
        
    • sessions ultérieures
        
    • session du Conseil d'administration
        
    • approbation du Conseil d'administration
        
    Programme de travail pour les sessions du Conseil d'administration de 2000 UN برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام ٢٠٠٠
    :: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2004 UN برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004
    :: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2004 UN :: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004
    Décide d'améliorer encore ses procédures et de rationaliser l'utilisation du temps imparti à ses sessions ordinaires, de la manière suivante : UN يقرر مواصلة تحسين اجراءاته وترشيد استغلال وقت دورات المجلس التنفيذي العادية، وذلك على النحو التالي:
    En conclusion, la Directrice exécutive a rendu hommage au personnel du FNUAP pour sa détermination à mener à bien le mandat et la mission du Fonds et l'a remercié pour sa contribution au bon déroulement des sessions du Conseil d'administration. UN وختمت بالإشادة بالتزام موظفي الصندوق بمهمة الصندوق وولايته وشكرتهم على مساهمتهم في نجاح دورات المجلس التنفيذي.
    Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2006 UN :: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006
    Point 17 Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2004 UN البند 17 برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2004
    :: Programme de travail des sessions du Conseil d'administration en 2005 UN :: برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2005
    La documentation destinée aux sessions du Conseil d'administration sera brève, circonscrite et ciblée. UN تكون وثائق دورات المجلس التنفيذي موجزة ومركزة وموجهة نحو مسائل محددة.
    Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2009 15 heures-18 heures UN برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي لعام 2009
    Programme de travail des sessions du Conseil d'administration de 2008 UN برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2008
    On a demandé au secrétariat de préciser comment il était parvenu au chiffre de 640 millions de dollars pour les programmes devant être élaborés pour les sessions du Conseil d'administration en 2001. UN وطلب إلى الأمانة أن توضح الكيفية التي حددت بناء عليها مبلغ 640 مليون دولار للبرامج التي ستُعّد من أجل دورات المجلس التنفيذي في عام 2001.
    Décide d'améliorer encore ses procédures et de rationaliser l'utilisation du temps imparti à ses sessions ordinaires, de la manière suivante : UN يقرر مواصلة تحسين اجراءاته وترشيد استغلال وقت دورات المجلس التنفيذي العادية، وذلك على النحو التالي:
    Approuvé le calendrier ci-après pour ses sessions de 2000 : UN ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعام 2000:
    Le Bureau a également examiné la planification des sessions ultérieures du Conseil d'administration, question qui serait étudiée à la présente session. UN وتدارس المكتب أيضا تخطيط دورات المجلس التنفيذي المقبلة، وهو بند سيناقش في الدورة الحالية.
    Les débats concernant le plan de travail doivent commencer au plus tard au cours de la dernière session du Conseil d'administration de l'année précédente. UN وينبغي أن تبدأ المناقشات بشأن خطة العمل في موعد لا يتجاوز الدورة الأخيرة من دورات المجلس التنفيذي في العام السابق.
    2. Programmes à soumettre à l'approbation du Conseil d'administration à ses sessions de 2001 UN 2 - البرامج المقرر عرضها على دورات المجلس التنفيذي لعام 2001

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more