"دورات في نيويورك" - Translation from Arabic to French

    • sessions à New York
        
    La Conférence a tenu six sessions à New York de 1993 à 1995. UN وعقد المؤتمر ست دورات في نيويورك من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٥.
    La Conférence a tenu six sessions, à New York, de 1993 à 1995. UN وعقد المؤتمر ست دورات في نيويورك من عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٥.
    La nouvelle cour devrait continuer de tenir ses sessions à New York et à Genève. UN ويتوخى أن تواصل المحكمة الجديدة عقد دورات في نيويورك وجنيف.
    Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 7 au 11 février, la deuxième du 31 mai au 10 juin, et la troisième du 25 juillet au 5 août 1994. UN وخلال تلك الفترة، عقد الفريق ثلاث دورات في نيويورك: اﻷولى من ٧ إلى ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤، والثانية من ٣١ أيار/مايو إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، والثالثة من ٢٥ تموز/يوليه إلى ٥ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    Le rapport a été établi entre février et juillet 2006. Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 27 février au 3 mars, la deuxième du 8 au 12 mai et la troisième du 17 au 28 juillet. UN وقد أُعد هذا التقرير في الفترة الممتدة بين شباط/فبراير وتموز/يوليه 2006، التي عقد الفريق خلالها ثلاث دورات في نيويورك: الأولى من 27 شباط/فبراير إلى 3 آذار/مارس، والثانية من 8 إلى 12 أيار/مايو، والثالثة من 17 إلى 28 تموز/يوليه.
    Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 15 au 19 mai 2000, la deuxième du 10 au 14 juillet 2000 et la troisième du 5 au 9 février 2001. UN وخلال هذه الفترة، عقد الفريق ثلاث دورات في نيويورك: الأولى من 15 إلى 19 أيار/مايو 2000، والثانية من 10 إلى 14 والثالثة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2001.
    Le rapport a été établi entre mars et août 2003. Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 17 au 21 mars, la deuxième du 12 au 23 mai et la troisième du 21 juillet au 1er août. UN وقد أُعد هذا التقرير في الفترة الممتدة بين آذار/مارس وآب/أغسطس 2003، عقد الفريق خلالها ثلاث دورات في نيويورك: الأولى من 17 إلى 21 آذار/مارس، والثانية من 12 إلى 23 أيار/مايو، والثالثة من 21 تموز/يوليه إلى 1 آب/أغسطس.
    Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 24 au 28 juin 1996, la seconde du 21 au 31 janvier 1997, et la troisième du 7 au 18 juillet 1997. UN وخلال تلك الفترة، عقد الفريق ثلاث دورات في نيويورك: اﻷولى في الفترة من ٢٤ إلى ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، والثانية في الفترة من ٢١ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، والثالثة في الفترة من ٧ إلى ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    Au cours de cette période, le Groupe a tenu trois sessions à New York : la première du 27 avril au 1er mai 1998, la deuxième du 11 au 15 janvier 1999 et la troisième du 1er au 5 juin 1999. UN وفي أثناء تلك الفترة، عقد الفريق ثلاث دورات في نيويورك: اﻷولى في الفترة من ٢٧ نيسان/أبريل إلى ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، والثانية في الفترة من ١١ إلى ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، والثالثة في الفترة من ١ إلى ٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more