"دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة" - Translation from Arabic to French

• la quatrième session extraordinaire
• sa quatrième session extraordinaire
• quatrième session extraordinaire de
• une quatrième session extraordinaire

Ma délégation réaffirme qu'elle appuie la prompte convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
ويود وفد بلدي أن يكرر اﻹعراب عن تأييده لﻹسراع بعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
65/66 - عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

1. Décide de convoquer sa quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement, sous réserve de la réalisation d’un consensus sur ses objectifs et son ordre du jour;
١ - تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، رهنا بنشوء توافق في اﻵراء على أهدافها وجدول أعمالها؛

64/515 Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Convocation de la quatrième session extraordinaire
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Désarmement général et complet : convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
نزع السلاح العام الكامل: عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Profondément préoccupée par le fait de ne pas encore avoir pu tenir sa quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement malgré les efforts consentis en ce sens,
وإذ تعرب عن بالغ القلق لعدم عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح حتى الآن على الرغم من الجهود المبذولة في هذا الصدد،

1. Décide de convoquer sa quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement, sous réserve de la réalisation d'un consensus sur ses objectifs et son ordre du jour;
١ - تقرر عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، رهنا بنشوء توافق في اﻵراء على أهدافها وجدول أعمالها؛

La convocation d'une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement se fait attendre depuis trop longtemps alors qu'elle revêt un caractère d'urgence.
لقد طال انتظار عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح وينبغي انعقادها بوصفه مطلبا ملحا.