"دورة الجمعية العامة الثانية والستين" - Translation from Arabic to French

• soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
• la soixante-deuxième session

Clôture de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
اختتام أعمال دورة الجمعية العامة الثانية والستين

Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والستين

3. Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale :
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والستين:

Élection du Président et des membres du bureau de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الثانية والستين

Élection du Président et des membres du bureau pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس وأعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الثانية والستين

Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الثانية والستين

3. Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale :
3 - وثائـــق تفويــــض الممثليــــن في دورة الجمعية العامة الثانية والستين:

Achèvement des travaux de la Cinquième Commission pour la deuxième partie de la reprise de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
إنهاء أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الثاني من دورة الجمعية العامة الثانية والستين المستأنفة.

Comme on l'a vu tout au début, le Secrétaire général présentera un tour d'horizon complet du Bureau de la déontologie au cours de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
53 - ومثلما ذُكر أعلاه، سيقدم الأمين العام استعراضا شاملا لمكتب الأخلاقيات خلال دورة الجمعية العامة الثانية والستين.

Le Conseil économique et social est le mieux placé doit jouer un rôle central dans les préparatifs de l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, qui aura lieu à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
ويجب أن يؤدي المجلس الاقتصادي والاجتماعي دوراً رئيسياً في إعداد الاستعراض الشامل للأنشطة التنفيذية للتنمية الذي يجرى كل ثلاث سنوات، أثناء دورة الجمعية العامة الثانية والستين.

Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والستين:

3. Pouvoirs des représentants à la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale (art. 28) :
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثانية والستين (المادة 28):

Nous réaffirmons notre ferme volonté de continuer de participer de manière constructive aux délibérations du Groupe de travail durant la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale pour parvenir à un accord permettant de transformer positivement le Conseil de sécurité.
ومرة أخرى، نؤكد مجدداً استعدادنا لمواصلة المشاركة بصورة بناءة في مداولات الفريق العامل في دورة الجمعية العامة الثانية والستين بهدف التوصل إلى اتفاقات تحدث تحولا إيجابياً في مجلس الأمن.