"دورة الجمعية العامة السابعة والستين" - Translation from Arabic to French

    • soixante-septième session de l'Assemblée générale
        
    • sa soixante-septième session
        
    • la soixante-septième session de l'Assemblée
        
    L'intervenant espère qu'une projection plus précise des crédits totaux nécessaires, notamment des dépenses connexes, sera présentée au cours de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN واختتم بالإعراب عن أمله في أن يُقدَّم تقدير أكثر دقة لمجموع احتياجات الميزانية، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بالمشروع، خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    Liste des questions supplémentaires proposées pour inscription à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN قائمة بالبنود التكميلية المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    35. Recommande que le débat qu'elle tiendra à sa soixante-septième session sur le rapport de la Commission du droit international commence le 29 octobre 2012. UN 35 - توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في دورة الجمعية العامة السابعة والستين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    La Quatrième Commission n'a pas été amenée à examiner cette question pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN 2 - ولم تنشأ حاجة لأن تنظر اللجنة الرابعة في هذا البند خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    L'Administration s'est engagée à donner suite à cette recommandation pendant la soixante-septième session de l'Assemblée générale. UN والتزمت إدارة المنظمة بتنفيذ هذه التوصية في دورة الجمعية العامة السابعة والستين.
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale [P.3] : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين [م-3]:
    3. Pouvoirs des représentants à la soixante-septième session de l'Assemblée générale : UN 3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والستين:
    Répartition des questions inscrites à l'ordre du jour de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والستين
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    L'état d'avancement de la documentation de la Cinquième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale paraîtra sous la cote A/C.5/67/L.1. UN وتصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في الوثيقة A/C.5/67/L.1.
    35. Recommande que le débat qu'elle tiendra à sa soixante-septième session sur le rapport de la Commission du droit international commence le 29 octobre 2012. UN 35 - توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في دورة الجمعية العامة السابعة والستين في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    4. Invite son président à organiser, pendant sa soixante-septième session, un dialogue interactif de haut niveau qui aura lieu à New York le 22 mars 2013, Journée mondiale de l'eau, pour célébrer l'Année; UN " 4 - تدعو رئيس الجمعية العامة إلى أن يعقد، خلال دورة الجمعية العامة السابعة والستين في نيويورك، يوم 22 آذار/مارس 2013، وهو اليوم العالمي للمياه، حوارا تفاعليا رفيع المستوى للاحتفال بالسنة؛
    5. Décide de poursuivre à sa soixante-septième session l'examen du chapitre IV du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-troisième session, intitulé < < Réserves aux traités > > , lorsqu'elle se saisira du rapport de la Commission sur les travaux de sa soixante-quatrième session ; UN 5 - تقرر مواصلة النظر في الفصل الرابع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والستين الذي يتناول موضوع " التحفظات على المعاهدات " في دورة الجمعية العامة السابعة والستين أثناء النظر في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والستين؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more