"دورتها التاسعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

    • sa trente-neuvième session
        
    • la trente-neuvième session
        
    • sa trenteneuvième session
        
    • la trenteneuvième session
        
    • sa trentehuitième session
        
    • sa trente-troisième session
        
    et Add.1 à 10 travaux de sa trente-neuvième session 14 UN مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
    L'étude établie par l'UNITAR a été soumise par le Secrétaire général à l'Assemblée à sa trente-neuvième session en 1984. UN وقدم اﻷمين العام دراسة المعهد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين التي عقدت في عام ١٩٨٤.
    Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session UN تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين
    Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session UN تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
    Commission du développement social Rapport sur les travaux de la trente-neuvième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين
    Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session UN تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين
    Il est convenu d'examiner plus avant cette demande à sa trente-septième session en vue d'achever l'examen de la question à sa trente-neuvième session. UN واتفقت على أن تواصل بحث هذا الطلب في دورتها السابعة والثلاثين بغية اختتام النظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين.
    Le rapport donne des informations sur les progrès réalisés dans l'élaboration de directives concernant les statistiques économiques intégrées établies à la demande de la Commission à sa trente-neuvième session. UN ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-neuvième session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين
    de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarantième session UN تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقــت ووثائــق الدورة الأربعين للجنة
    Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
    6. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session. UN 6- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.
    C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session UN جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
    Documents dont était saisi le Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-neuvième session UN الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين
    Documents dont était saisi le Sous-Comité scientifique technique à sa trente-neuvième session Cote UN الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين
    La Commission choisira de nouveaux thèmes pour son programme de travail pluriannuel lors de sa trente-neuvième session qui se tiendra en 2001. UN وسوف تختار اللجنة المواضيع المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات في دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2001.
    À sa trente-neuvième session, le Comité a pris note du rapport d'ensemble annuel du CAC, qui était plus satisfaisant que les rapports des années précédentes. UN ولاحظت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين أن تقرير الاستعراض السنوي للجنة التنسيق الإدارية شهد تحسنا قياسا إلى التقارير الصادرة في السنوات الماضية.
    On trouvera ci-après un rapport répondant à une demande formulée par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-neuvième session. UN هذا التقرير مقدم استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين.
    Le Comité a également décidé de poursuivre l’examen de ce point de l’ordre du jour à sa trente-neuvième session. UN كما قررت اللجنة أيضا أن يتواصل النظر في هذا البند في دورتها التاسعة والثلاثين.
    Nations Unies Commission de la population et du développement Rapport sur la trente-neuvième session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين
    et du budgetprogramme sur la reprise de sa trenteneuvième session UN عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المستأنفة
    On trouvera un résumé des débats de la trenteneuvième session dans les comptes rendus analytiques correspondants (CRC/C/SR.1026 à 1037; 1040 à 1045; 1048, 1049 et 1052). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (انظر CRC/C/SR.1026-1037؛ و1040-1045؛ و1048-1049؛ و1052) سرد لمداولات اللجنـة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    À la deuxième reprise de sa trentehuitième session, le Groupe de travail a décidé d'ajouter à l'ordre du jour de sa trenteneuvième session un point consacré au financement de la participation d'experts. UN ووافقت الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين الثانية المستأنفة على أن تدرِج مسألة تمويل اشتراك خبراء كبند في جدول أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.
    La Présidente considère que le Comité souhaite adopter le projet de rapport de sa trente-troisième session, dans son intégralité, et en confier la mise au point définitive au Rapporteur. UN 7 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقريرها عن دورتها التاسعة والثلاثين بأكمله، وتكلف المقررة بوضع صيغته النهائية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more