"دورتها الثالثة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

    • sa trente-troisième session
        
    • sa trentetroisième session
        
    • la trente-troisième session
        
    • cette même session
        
    • trente-troisième session de
        
    • la trentetroisième session
        
    • sa trente-deuxième session
        
    • sa trente-quatrième session
        
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها
    6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-troisième session. UN ٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-troisième session 17 UN الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين
    et Add.1 à 32 la deuxième partie de sa trente-troisième session UN اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة والثلاثين
    Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-troisième session UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة والثلاثين
    Documents dont était saisi l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa trente-troisième session 29 UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين 36
    Documents dont était saisi l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa trente-troisième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين
    II. Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-troisième session 24 UN الثاني - الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين 28
    Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique était saisi à sa trente-troisième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين
    Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-troisième session UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الثالثة والثلاثين
    Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sera saisi à sa trente-troisième session UN الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثالثة والثلاثين
    À sa trente-troisième session, le SBSTA: UN تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين بما يلي:
    À sa trente-troisième session, le SBSTA: UN تقوم الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين بما يلي:
    Le SBSTA a aussi demandé au secrétariat d'établir les documents ci-après pour examen à sa trente-troisième session: UN كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد الوثائق التالية قبل دورتها الثالثة والثلاثين:
    Documents dont l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sera saisi à sa trente-troisième session UN المرفق الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثالثة والثلاثين
    Ces recommandations pourraient aussi être prises en compte dans l'examen général des résultats des activités exécutées au titre du programme de travail de Nairobi auquel procédera le SBSTA à sa trente-troisième session. UN ويمكن أيضاً أن تكون هذه الخطوات أساساً تستند إليه الهيئة الفرعية في النظر في دورتها الثالثة والثلاثين في نتائج الأنشطة المضطلع بها في إطار برنامج عمل نيروبي.
    À sa trentetroisième session, il était saisi des rapports ciaprès: UN وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين التقارير التالية:
    Projet de rapport de la trente-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة والثلاثين
    Le statut d'observateur auprès de l'Assemblée a été octroyé à l'Agence à cette même session (résolution 33/18). UN ومنحت الوكالة مركز المراقب في الجمعية العامة في دورتها الثالثة والثلاثين (القرار 33/18).
    Les points dont le SBI n'achèvera pas l'examen seront renvoyés à la trentedeuxième ou à la trentetroisième session pour examen. UN أما البنود التي لن يُفرغ من بحثها في هذه الدورة فستحال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيها في دورتها الثانية والثلاثين أو في دورتها الثالثة والثلاثين.
    À sa trente-deuxième session, le Comité s'est montré désireux d'établir une interaction avec les institutions des droits de l'homme et d'étudier les modalités de cette collaboration à sa trente-troisième session. UN وفي الدورة الثانية والثلاثين أبدت اللجنة رغبتها في كفالـة وجـود تفاعل مـع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ووافقت في دورتها الثالثة والثلاثين على مناقشة طرق هذا التفاعل.
    À sa trente-troisième session, la Commission de statistique a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa trente-quatrième session la question du renforcement des capacités statistiques. UN 1 - قررت اللجنة الإحصائية، في دورتها الثالثة والثلاثين أن تدرج بند بناء القدرات الإحصائية على جدول أعمال دورتها الرابعة والثلاثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more