Discover our services in

    "دورتها الثانية في مقر" - Translation from Arabic to French

    • sa deuxième session au Siège de
        
    1. Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 22 août au 2 septembre 1994. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    A. Ouverture et durée de la session 4. Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 29 janvier au 2 février 2001. UN 4 - عقدت اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001.
    Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'ONU du 3 au 14 avril 2000. UN 5 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.
    Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l’Organisation des Nations Unies, du 15 au 19 mars 1999. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٥ إلى ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    13. Le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'ONU du 28 février au 4 mars 2011. UN 13 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.
    Le Comité a décidé de tenir sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 8 au 19 janvier 2001. Il a en outre décidé de tenir sa troisième session du 19 au 30 mars 2001. UN قررت اللجنة التحضيرية عقد دورتها الثانية في مقر الأمـــم المتحدة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001، كما قررت عقد دورتها الثالثة في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.
    Le Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 14 au 25 août 2000. UN 1 - عقدت اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 14 إلى 25 آب/أغسطس 2000.
    1. Le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 12 au 23 février 1996. UN ١ - عقدت اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ الى ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٦.
    Le Comité a décidé de tenir sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, du 8 au 19 janvier 2001. Il a en outre décidé de tenir sa troisième session du 19 au 30 mars 2001. UN قررت اللجنة التحضيرية عقد دورتها الثانية في مقر الأمـــم المتحدة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001، كما قررت عقد دورتها الثالثة في الفترة من 19 إلى 30 آذار/مارس 2001.
    Conformément à la décision adoptée à sa première session (voir A/CONF.192/PC/9, par. 16), le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001. UN 5 - عملا بالمقرر المتخذ في الدورة الأولى (انظر A/CONF.192/PC/9، الفقرة 16)، عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001.
    Conformément à la décision adoptée à sa première session (voir A/CONF.192/PC/9, par. 16), le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 8 au 19 janvier 2001. UN 5 - عملا بالمقرر المتخذ في الدورة الأولى (انظر A/CONF.192/PC/9، الفقرة 16)، عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 8 إلى 19 كانون الثاني/يناير 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more