"دورتها الحادية والأربعين" - Translation from Arabic to French

    • sa quarante et unième session
        
    • la quarante et unième session
        
    • sa quarantième et unième session
        
    • travaux de sa quarante-deuxième session
        
    • reprise de sa quarante deuxième session
        
    • sa quarante-quatrième session
        
    • quarante et unième session du
        
    • sa quarantième session
        
    À sa quarante et unième session, il était saisi des rapports ci-après et il a adopté les observations finales correspondantes : UN وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والأربعين التقارير التالية، وقد اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتصلة بها:
    La Commission utilisera cette publication comme document de travail à sa quarante et unième session. UN وسيكون هذا المنشور متاحا للجنة في دورتها الحادية والأربعين كوثيقة معلومات أساسية.
    Le présent rapport apporte une réponse aux demandes exprimées par la Commission de statistique à sa quarante et unième session, tenue en 2010. UN 31 - يقدم هذا التقرير استجابة للطلبات التي قدمتها اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين المعقودة عام 2010.
    À sa quarante et unième session, la Commission s'est prononcée en faveur de l'utilisation de tels outils. UN وأيدت اللجنة في دورتها الحادية والأربعين استخدام مثل هذه الأدوات.
    Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session UN التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante- UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة
    Recommandation formulée dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session UN التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante et unième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante- UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثانية والأربعين للجنة
    du développement social sur les travaux de sa quarante et unième session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين
    Février 2004 Le Sous-Comité scientifique et technique à sa quarante et unième session: UN اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين:
    Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين
    La SousCommission n'a pris aucune décision en ce qui concerne ce point depuis sa quarante et unième session. UN ولم تعتمد اللجنة الفرعية منذ دورتها الحادية والأربعين أي مقرر في إطار هذا البند.
    Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين
    La Sous—Commission n'a pris aucune décision en ce qui concerne ce point depuis sa quarante et unième session. UN ولم تعتمد اللجنة الفرعية منذ دورتها الحادية والأربعين أي مقرر في إطار هذا البند.
    Le présent rapport a été établi comme suite à la demande formulée par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante et unième session. UN أُعد هذا التقرير استجابة لطلب تقدمت به لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين.
    Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الحادية والأربعين
    du programme et de la coordination à sa quarante et unième session concernant l'évaluation approfondie du Programme UN والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج السكان
    Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarante et unième session UN تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين
    Commission du développement social Rapport sur les travaux de la quarante et unième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين
    Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième et unième session UN اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين للجنة ووثائقها
    sur les travaux de sa quarante-quatrième session et ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين
    2. Le Comité a prié tous ses États membres d'examiner les propositions du Comité de coordination interinstitutions et de faire parvenir leurs observations au Bureau des affaires spatiales avant la tenue de la quarante et unième session du Sous-Comité, en 2004. UN 2- طلبت اللجنة إلى جميع أعضائها من الدول أن تدرس مقترحات لجنة التنسيق " يادك " وأن تقدّم تعليقاتها إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي قبل أن تعقد اللجنة الفرعية دورتها الحادية والأربعين في عام 2004.
    Projet de rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme sur sa quarantième session UN مشروع تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرامجية عن دورتها الحادية والأربعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more