"دورتها الموضوعية في الفترة من" - Translation from Arabic to French

    • sa session de fond du
        
    Le Comité a décidé de tenir sa session de fond du 24 au 28 août 1992. UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ٤٢ إلى ٨٢ آب/أغسطس ٢٩٩١.
    Le Comité a tenu sa session de fond du 30 août au 2 septembre (418e à 424e séances). UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ــ أيلول/سبتمبر )الجلسات من ٤١٨ إلى ٤٢٤(.
    Le Comité a tenu sa session de fond du 1er au 9 septembre 1998 (407e à 415e séances). UN وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من ١ إلى ٩ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١ )الجلسات من ٧٠٤ إلى ٤١٥(.
    Le Comité a tenu sa session de fond du 8 au 14 septembre 2009 (499e à 504e séance). UN 6 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 8 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2009 (الجلسات من 499 إلى 504).
    Le Comité a convoqué sa session de fond du 6 au 12 septembre 2011 (512e à 516e séances). UN 7 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 6 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2011 (الجلسات 512 إلى 516).
    Le Comité a convoqué sa session de fond du 4 au 10 septembre 2012 (518e à 521e séances). UN 7 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 4 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2012 (الجلسات من 518 إلى 521).
    Le Comité a tenu sa session de fond du 11 au 15 septembre 2006 (475e à 482e séances). UN 5 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006 (الجلسات من 475 إلى 482).
    Le Comité a tenu sa session de fond du 10 au 14 septembre 2007 (484e à 488e séances). UN 5 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 10 إلى 14 أيلول/سبتمبر 2007 (الجلسات من 484 إلى 488).
    Le Comité a tenu sa session de fond du 8 au 12 septembre 2008 (491e à 496e séances). UN 6 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008 (الجلسات من 491 إلى 496).
    La Commission du désarmement a tenu sa session de fond du 7 au 25 avril 2014 à New York, achevant ainsi son cycle triennal sans être parvenue à un consensus sur les questions de fond. UN 11 - وعقدت هيئة نزع السلاح دورتها الموضوعية في الفترة من 7 إلى 25 نيسان/ أبريل 2014 في نيويورك، لتُنهي دورتها الثلاثية السنوات دون تحقيق توافق في الآراء بشأن المسائل الموضوعية.
    Le Comité a tenu sa session de fond du 3 au 9 septembre 2013 (de sa 524e à sa 528e séance). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 3 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2013 (الجلسات من 524 إلى 528).
    Le Comité a tenu sa session de fond du 2 au 8 septembre 2014 (de sa 531e à sa 535e séance). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2014 (الجلسات من 531 إلى ___).
    Le Comité a tenu sa session de fond du 2 au 8 septembre 2014 (531e à __e séances). UN 8 - وعقدت اللجنة دورتها الموضوعية في الفترة من 2 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2014 (الجلسات من 531 إلى ___).
    Le Comité du programme et de la coordination a tenu au Siège de l'Organisation des Nations Unies sa session d'organisation (1re séance) le 2 mai 2000 et la première partie de sa session de fond du 5 juin au 1er juillet 2000. UN 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2000 والجزء الأول من دورتها الموضوعية في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000.
    1. Le Comité du programme et de la coordination a tenu sa session d'organisation pour 1997 (1re séance) au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 12 mai 1997 et sa session de fond du 9 juin au 3 juillet 1997. Il a tenu 28 séances (2e à 28e séances) et un certain nombre de consultations officieuses. UN ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية لعام ٧٩٩١ )الجلسة اﻷولى( في مقر اﻷمم المتحدة في يوم ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١ وعقدت دورتها الموضوعية في الفترة من ٩ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه ٧٩٩١، وقد عقدت اللجنة ٢٨ جلسة )من الجلسة الثانية إلى الجلسة ٢٨( وعددا من المشاورات غير الرسمية.
    Chapitre premier Le Comité du programme et de la coordination a tenu au Siège de l'Organisation des Nations Unies sa session d'organisation (1re séance) le 2 mai 2000 et la première partie de sa session de fond du 5 juin au 1er juillet 2000. UN تنظيم الدورة 1 - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق دورتها التنظيمية (الجلسة الأولى) في مقر الأمم المتحدة في 2 أيار/مايو 2000 والجزء الأول من دورتها الموضوعية في الفترة من 5 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more