"دورته الاستثنائية التاسعة عشرة" - Translation from Arabic to French

• sa dix-neuvième session extraordinaire
• sa dixneuvième session extraordinaire

Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-neuvième session extraordinaire
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix-neuvième session extraordinaire (Suppl. No 15 - Part II)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (الملحق 15 - الجزء الثاني)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix-neuvième session extraordinaire*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية التاسعة عشرة*

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR sa dixneuvième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

14. Le Conseil voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, la version finale du rapport sur sa dixneuvième session extraordinaire.
14- قد يرغب المجلس في الإذن للمقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته الاستثنائية التاسعة عشرة تحت إشراف الرئيس.

Conformément à la décision qu'il a prise à sa dixneuvième session extraordinaire, le Conseil du commerce et du développement se réunit donc en session extraordinaire pour trouver une solution.
ولذلك، فإن الدورة الاستثنائية العشرين للمجلس تعقد لحل هذه المسألة، وفقاً للمقرر الذي اتخذه المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة.

Projet de rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix-neuvième session extraordinaire − Examen à mi-parcours
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية التاسعة عشرة - استعراض منتصف المدة

Résolutions, décisions et déclarations du Président adoptées par le Conseil des droits de l'homme à ses dix-neuvième et vingtième sessions et à sa dix-neuvième session extraordinaire
القرارات والمقررات وبيانات الرئيس التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في دورتيه التاسعة عشرة والعشرين وفي دورته الاستثنائية التاسعة عشرة

Il a tenu sa dix-neuvième session extraordinaire le 1er juin 2012.
وعقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة عشرة يوم 1 حزيران/ يونيه 2012.

I. Résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa dix-neuvième session extraordinaire 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة 3

III. Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa dix-neuvième session extraordinaire 28 8
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة 28 10

6. Le Conseil des droits de l'homme a tenu sa dix-neuvième session extraordinaire à l'Office des Nations Unies à Genève le 1er juin 2012.
6- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الاستثنائية التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 1 حزيران/يونيه 2012.

13. La résolution adoptée par le Conseil des droits de l'homme à sa dix-neuvième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport.
13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة.

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix-neuvième session extraordinaire
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (بانكوك، من 29 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2002)

Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dixneuvième session extraordinaire (examen à miparcours)
:: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (استعراض منتصف المدة)

6. Les critères définis par le Conseil à sa dixneuvième session extraordinaire mentionnaient la recherche d'une solution à long terme permettant d'assurer un financement prévisible et régulier de la participation d'experts aux réunions d'experts.
6- إن المعايير التي وضعها المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة تشير إلى إيجاد حل طويل الأجل لمسألة تمويل مشاركة الخبراء تمويلاً يمكن التنبؤ به.

22. Les lignes directrices adoptées par le Conseil du commerce et du développement à sa dixneuvième session extraordinaire (TD/B(SXIX)/4) précisent que l'ordre du jour des commissions continuera d'inclure un point consacré au suivi et à la mise en œuvre des recommandations passées.
22- تنص المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (TD/B(S-XIX)/4) على أن تظل جداول أعمال اللجنة تشتمل على بند بشأن متابعة وتنفيذ التوصيات السابقة.

18. Les lignes directrices adoptées par le Conseil du commerce et du développement à sa dixneuvième session extraordinaire (TD/B(SXIX)/7) disposent que < < l'ordre du jour des commissions continuera d'inclure un point consacré au suivi et à la mise en œuvre des recommandations passées.
18- تنص المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (TD/B(S-XIX)/7) على أن " جداول أعمال اللجنة سوف تظل تشمل بنداً بشأن متابعة وتنفيذ التوصيات السابقة.

12. Les lignes directrices adoptées par le Conseil du commerce et du développement à sa dixneuvième session extraordinaire (TD/B(SXIX)/4) précisent que l'ordre du jour des commissions continuera d'inclure un point consacré au suivi et à la mise en œuvre des recommandations passées.
12- تنص المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (TD/B(S-XIX)/4) على أن تظل جداول أعمال اللجان تشتمل على بند بشأن متابعة وتنفيذ التوصيات السابقة.

21. Les lignes directrices adoptées par le Conseil du commerce et du développement à sa dixneuvième session extraordinaire (TD/B(SXIX)/7) disposent que < < l'ordre du jour des commissions continuera d'inclure un point consacré au suivi et à la mise en œuvre des recommandations passées.
21- جاء في المبادئ التوجيهية التي اعتمدها مجلس التجارة والتنمية في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة (TD/B(S-XIX)/7) ما يلي: " وستظل جداول أعمال اللجان تشتمل على بند بشأن متابعة وتنفيذ التوصيات السابقة.