"دورته الاستثنائية الحادية عشرة" - Translation from Arabic to French

• travaux de sa onzième session extraordinaire
• travaux de sa vingt-sixième session
• la onzième session extraordinaire
• onzième session spéciale
• sa onzième session extraordinaire et

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session (A/66/25, Supp. No. 25)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (A/66/25، الملحق رقم 25)

1. Prend note du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire ainsi que des décisions qui y figurent;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة وبالمقررات الواردة فيه؛

du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire (suite) (A/65/25 et A/65/383)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (تابع) (A/65/25 و A/65/383)

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
65/162 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

Le Conseil/Forum devrait terminer les travaux de sa onzième session extraordinaire le vendredi 26 février 2010 avant 18 heures.
30 - يُنتظر أن يختتم مجلس الإدارة/المنتدى أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة في حدود الساعة 00/18 من يوم الجمعة، 26 شباط/فبراير 2010.

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire (résolutions 2997 (XXVII) et 64/204);
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (القراران 2997 (د - 27) و 64/204)؛

a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire (A/65/25);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (A/65/25)؛

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire (A/65/25 et A/65/383)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة A/65/25)، (A/65/383

g) Rapport du Conseil d''administration du Programme des Nations Unies pour l''environnement sur les travaux de sa onzième session extraordinaire (suite)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (تابع)

g) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-sixième session (A/66/25, Supp. No 25)
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (A/66/25، الملحق رقم 25)

Le Directeur exécutif a rendu compte des résultats de cette réunion à la onzième session extraordinaire du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, qui a adopté sur cette base la décision SS.XI/4.
وقدَّم المدير التنفيذي تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الحادية عشرة عن نتائج الاجتماع، وأدى ذلك إلى اعتماد المجلس المقرر د.إ - 11/4.

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa onzième session spéciale (résolutions 2997 (XXVII) et 53/242 de l'Assemblée générale)1
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الحادية عشرة (قرارا الجمعية العامة 2997 (د-27) و 53/242)(1)

Par sa décision 25/17, le Conseil/Forum a décidé de tenir sa onzième session extraordinaire et sa vingt-sixième session en 2010 et 2011 respectivement.
27 - قرر المجلس/المنتدى، في مقرره 25/17 أن يعقد دورته الاستثنائية الحادية عشرة في عام 2010 وأن يعقد دورته السادسة والعشرين في عام 2011.