"دورته الحادية عشرة في" - Translation from Arabic to French

    • tenu sa onzième session
        
    • sa onzième session à
        
    • sa dixième session à
        
    • sa onzième session en
        
    • tiendra sa onzième session
        
    Le Conseil d'administration a tenu sa onzième session du 30 mars au 1er avril 1998. UN وعقد مجلس اﻷمناء دورته الحادية عشرة في الفترة من ٠٣ آذار/مارس إلى ١ نيسان/أبريل ٨٩٩١.
    Le Conseil d'administration de l'UNU/WIDER a tenu sa onzième session les 19 et 20 juin 1995 et a examiné les progrès accomplis par l'Institut depuis sa dixième session, l'année précédente. UN واجتمع مجلس المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع للجامعة في دورته الحادية عشرة في يومي ١٩ و ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ واستعرض أعمال المعهد منذ دورته العاشرة التي عقدت قبل سنة.
    2. Le Groupe de travail intergouvernemental a tenu sa onzième session du 7 au 18 octobre 2013. UN 2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    1. Le Conseil des droits de l'homme a tenu sa onzième session à l'Office des Nations Unies à Genève du 2 au 18 juin 2009. UN 1- عقد مجلس حقوق الإنسان دورته الحادية عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 2 إلى 18 حزيران/يونيه 2009.
    3. En conséquence, le Groupe de travail a tenu sa onzième session à Genève, du 26 au 30 avril 2010. UN 3- وبناءً عليه عقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في جنيف من 26 إلى 30 نيسان/أبريل 2010.
    Conformément à la résolution 21/33 du Conseil, le Groupe de travail intergouvernemental a tenu sa onzième session du 7 au 18 octobre 2013. UN وعملاً بقرار المجلس 21/33، عقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/ أكتوبر 2013.
    Le Groupe de travail a tenu sa onzième session du 9 au 11 avril 2010. UN 15 - وعقد الفريق العامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/ أبريل 2010.
    4. Le Conseil d'administration du Fonds a tenu sa onzième session du 30 janvier au 3 février 2006. UN 4- وعقد مجلس الأمناء دورته الحادية عشرة في الفترة من 30 كانون الثاني/يناير إلى 3 شباط/فبراير 2006.
    6. Le Groupe de travail, qui se compose de tous les États membres de la Commission, a tenu sa onzième session à New York du 21 au 25 mai 2007. UN 6- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية عشرة في نيويورك من 21 إلى 25 أيار/مايو 2007.
    55. Le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel a tenu sa onzième session du 2 au 13 mai 2011. UN 55- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته الحادية عشرة في الفترة من 2 إلى 13 أيار/مايو 2011.
    L'Instance permanente a tenu sa onzième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 7 au 18 mai 2012. UN 136 - عقد المنتدى الدائم دورته الحادية عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2012.
    L'Instance permanente a tenu sa onzième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 7 au 18 mai 2012. UN 15 - عقد المنتدى الدائم دورته الحادية عشرة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 7 إلى 18 أيار/مايو 2012.
    Le Groupe de travail ne s'est pas réuni entre le 30 janvier et le 17—18 juillet 1997, date à laquelle il a tenu sa onzième session à Genève. UN ولم يجتمع الفريق العامل في الفترة ما بين ٠٣ كانون الثاني/يناير و٧١ - ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١، عندما عقد دورته الحادية عشرة في جنيف.
    2. Le Groupe de travail, qui se compose de tous les États membres de la Commission, a tenu sa onzième session à Vienne du 4 au 8 décembre 2006. UN 2- عقد الفريق العامل، الذي كان مؤلفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية عشرة في فيينا من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Ses principales fonctions sont énoncées au paragraphe 3 de la section II de la résolution 1995 (XIX). La Conférence a tenu sa onzième session à São Paulo (Brésil), du 14 au 18 juin 2004. UN وترد المهام الرئيسية للمؤتمر في الفقرة 3 من الجزء الثاني من القرار 1995 (د-19). وعقد المؤتمر دورته الحادية عشرة في سان باولو، البرازيل، في الفترة من 14 إلى 18 حزيران/يونيه 2004.
    Ses principales fonctions sont énoncées au paragraphe 3 de la section II de la résolution 1995 (XIX). La Conférence a tenu sa onzième session à São Paulo (Brésil), du 14 au 18 juin 2004. UN وترد المهام الرئيسية للمؤتمر في الفقرة 3 من الجزء الثاني من القرار 1995 (د-19). وعقد المؤتمر دورته الحادية عشرة في سان باولو، البرازيل، في الفترة من 14 إلى 18 حزيران/يونيه 2004.
    11A.9 La Conférence a tenu sa dixième session à Bangkok en février 2000. UN 11 ألف-9 عقد المؤتمر دورته الحادية عشرة في بانكوك في شباط/فبراير 2000.
    Le Forum des Nations Unies sur les forêts décide de tenir sa onzième session en 2015, les dates et le lieu restant à déterminer par le Conseil économique et social à une date ultérieure. UN يقرر منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عقد دورته الحادية عشرة في عام 2015، وسيقرر المجلس الاجتماعي والاقتصادي موعد ومكان انعقاد المنتدى في وقت لاحق.
    3. Décide que le Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban tiendra sa onzième session du 7 au 18 octobre 2013; UN 3- يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته الحادية عشرة في الفترة من 7 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more