"دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions

b) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions (E/2006/22);
(ب) تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين E/2006/22))()؛

À sa 43e séance, le 28 juillet, le Conseil, sur la proposition de son président, a pris note du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions.
290 - وفي الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

À sa 43e séance plénière, le 28 juillet 2006, le Conseil économique et social a également pris note du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions.
وأحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما أيضا، في جلسته العامة 43، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2006، بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين().

À sa 43e séance, le 28 juillet, le Conseil, sur la proposition de son président, a pris note du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions.
260 - وفي الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

647. À sa 58e séance, tenue le 25 novembre 2005, le Comité a examiné son projet de rapport au Conseil économique et social sur les travaux de ses trente-quatrième et trente-cinquième sessions (E/C.12/2005/CRP.1).
647- قامت اللجنة، في جلستها الثامنة والخمسين المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، بالنظر في مشروع تقريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عـن أعمال دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين (E/C.12/2005/CRP.1).