"دورتيها السادسة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• travaux de ses trente-sixième
• ses trentesixième

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

16. À ses trentesixième et trenteseptième sessions, tenues en mai et en novembre 2006 respectivement, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a commencé la première lecture de deux projets d'observation générale sur la nondiscrimination (art. 2, par. 2) et sur le droit à la sécurité sociale (art. 9).
16- وشرعت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين المعقودتين في أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر 2006، على التوالي، في قراءة أولى لمشروعي تعليقين عامين بشأن عدم التمييز (المادة 2-2) وبشأن الحق في الضمان الاجتماعي (المادة 9).

2007/241. Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2007/241 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
2008/202 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/SR.43)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/SR.43)

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2008/SR.2)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2008/SR.2)

Dans sa décision 2007/241, le Conseil a décidé de reporter à une date ultérieure l'examen du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions.
قرر المجلس، في مقرره 241/2007، أن يرجئ إلى وقت لاحق النظر في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22)

À sa 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a décidé d'examiner le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22) ultérieurement.
262 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس النظر في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22) في مرحلة لاحقة.

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22, Supplément no 2)
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22، الملحق رقم 2)

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22, E/2008/2 et E/2008/SR.2)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين E/2007/22 و E/2008/2 و E/2008/SR.2)

À sa 2e séance, le 5 février, le Conseil a pris acte du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22).
9 - قرر المجلس في جلسته الثانية، المعقودة في 5 شباط/فبراير، أن يحيط علما بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22).

À sa 43e séance, le 25 juillet, le Conseil a décidé d'examiner le rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions (E/2007/22) ultérieurement.
298 - في الجلسة 43، المعقودة في 25 تموز/يوليه، قرر المجلس النظر في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين (E/2007/22)() في مرحلة لاحقة.

À sa 2e séance plénière, le 5 février 2008, le Conseil économique et social a pris note du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما، في جلسته العامة 2، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2008، بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين().

À ses trentesixième et trentehuitième sessions, en 2000 et 2001, respectivement, le Groupe de travail a fait le point des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie et, à sa trentehuitième session, il a demandé au Secrétaire général de la CNUCED de lui soumettre à sa session de septembre 2002 un rapport sur la mise en œuvre de cette stratégie.
وعمدت الفرقة العاملة، في دورتيها السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين المعقودتين في عام 2000 و2001 على التوالي، إلى استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية وطلبت، في دورتها الثامنة والثلاثين، " إلى الأمين العام للأونكتاد أن يقدم في دورة الفرقة العاملة التي تعقد في أيلول/سبتمبر 2002 تقريراً عن تنفيذ هذه الاستراتيجية " .