"دورجان" - Translation from Arabic to French

• Durjan

Mais à condition que Durjan Singh ne soit pas là...
لكن طالما دورجان الملعون يلقي سينغ ظله هناك كيف أذهب هناك؟

Durjan Singh rêvait d'hériter de la richesse familiale.
دورجان سينغ حلم به وراثة الثروات العائلية

Mon père, Durjan Singh, leur a donné une mort si épouvantable que même Dieu pensera 10 fois avant de les envoyer ici!
أبّي، دورجان سينغ، له أعطاهم مثل هذا الموت الفظيع . . الذي حتى إله ستفكر 10مرات قبل أن ترسلهم هنا

Ils ont emmener de force ma Sonia au manoir de Durjan Singh.
ما هو إبنى؟ هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

Sans parler de Nahar et Shamsher Même Durjan Singh n'aurait pas été sauvé!
حتى دورجان سينغ ما كان يمكن أن ينقذ بنديا إسكت

tu oses provoqué Suraj, Le fils de Singh, Durjan Singh?
لست خادم أبّيك! تتحدّى واردا اسم سوراج أبّ سينغ، دورجان سينغ؟

Durjan Singh a tué votre père!
قتل دورجان سينغ أبّوك

Rappelez-vous Durjan.
تذكّر هذا دورجان

Mais... combien de temps pouvons-nous le retenir, Durjan?
... ولكن كم المدّة التي يمكننا إيقافه يا (دورجان)؟

Pourquoi mon oncle Durjan avait ce sceau...
(لماذا يمتلك عمّي (دورجان ... ذلك الختم

Et oncle Durjan?
والعمّ (دورجان)؟

Durjan dit leur!
دورجان)، أخبرهم)

Dis-le a tout le monde, Durjan.
! (أخبر الجميع يا (دورجان

pourquoi restes-tu muet, Durjan?
لماذا أنت صامت (دورجان)؟ !

Durjan?
! (دورجان)