"دورسيت" - Translation from Arabic to French

• Dorsett
• à Dorset

Le Commonwealth Union of Hotel Services est dirigé par Michelle Dorsett.
وترأست اتحاد رابطة الخدمات الفندقية ميشيل دورسيت.

- Bonsoir, Dr Dorsett. Pas de visites à domicile ce soir, docteur ?
مرحبا , د.دورسيت. أليس هنالك مكالمات هاتفية يا دكتور؟

L'Oscar du meilleur imbécile de soutien a déjà été remis au Dr Dorsett, qui est prêt à tout déballer concernant le coup monté faisant porter le blâme du meurtre de McManus à Tyler.
الاوسكار لأفضل ممثل فاشل بالتأكيد ذهبت الى د.دورسيت والذي غرده على فعلتك أحلى تغريد أنت الذي وضع تايلر بوضع قاتل ماكمانوس.

Mettez tous vos affaires dans la grande boîte, puis suivez Mlle Dorsett, on joue à la file indienne.
حسناً, فليضع الجميع أشيائهم فى الصندوق الكبير. ثُم قِفوا صفّاً وراء الآنسة (دورسيت) لنلعب لعبة "إتبع القائد".

Ce meutre à Dorset. Le garçon sur la plage l'été dernier.
جريمة قتل فتى على الشاطئ في "دورسيت" الصيف الماضي

Ça vous amuse de parler comme une gamine, Mlle Dorsett?
كلّا. هل تستمتعين بالتحدُّث كطفلة صغيرة يا آنسة (دورسيت)؟

M. Dorsett, c'est une maladie très grave.
حسناً يا سيّد (دورسيت), هذا مرضٌ خطيرٌ جِدّا.

Dorsett croit que vous avez besoin d'une pause, vous changer les idées.
يرى (دورسيت) أنك بحاجة لإجازة. لتصفّي ذهنك.

Comprenez-moi, M. Dorsett, j'essaie simplement de régler certains détails, si on peut dire.
تُدرِكُ يا سيّد (دورسيت) أننى أُريد فقط... أنّ أحسِم بعض الأمور المُعلّقة, إذا جاز التعبير.

Vous savez, M. Dorsett, j'ai entre les mains une liste de... blessures.
أتعرِف يا سيّد (دورسيت), لدىّ هُنا... قائمة ب... الجروح.

Et ce que je voudrais savoir, c'est comment Mme Dorsett a pu les expliquer,
والشىء الذى أُريد أن أتوقّف عِنده هو... كيف برّرَت السيدة (دورسيت) كُلّ هذه الجروح.

Non, non. Dorsett me laissera pas aller.
لا، (دورسيت) لن يسمح لي بالرحيل.

Mademoiselle Dorsett payait l'entretien.
دفعت لي الآنسة (دورسيت) لإدارته.

Christine Dorsett.
(كريستين دورسيت)

Bonjour, Mlle Dorsett.
مرحبا آنسة (دورسيت).

Hé, Sybil Dorsett!
مهلاً, (سيبيل دورسيت)!

Willard Dorsett.
(دورسيت), (ويلارد دورسيت).

J'en suis certaine, mais même les gens bien peuvent devenir très malades, M. Dorsett, et c'est de maladie que je parle.
أنا مُتاكِّدة أنها كانت إمراةً رائغة, ولكِن حتّى أكثرُ الناس رَوعةً... يُمكِن أن يمرضوا يا سيّد (دورسيت), وما أتحدّثُ عنه هُنا هو مَرَض.

Les Dorsett.
(دورسيت).

Dorsett. Ah, oui.
(دورسيت).

Sur quoi travaillait-il à Dorset?
هل تمكنتِ من معرفة ما الذي كان يفعله في مختبرات "دورسيت"؟