Dès que ces hommes auront ce qu'ils veulent, Durant sera libre. | Open Subtitles | عندما يحصلون على مايريدون سوف يحررون دورنت على الفور |
Delaney était un employé du chemin de fer, Durant est son président. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
J'espère que des sacs d'argent vous suivent, dans l'intérêt de Durant. | Open Subtitles | اتمنى انا تكون حامل معك اكيس المال من اجل دورنت المسكين |
S'ils n'ont pas leur argent, le prochain cadavre sera Durant. | Open Subtitles | اذا لم يحصلو على ما يريدون الجثه القادمه سوف تكون تاومس دورنت |
Qui aurait alimenté le salaire de Durant ces deux dernières années sinon moi ? | Open Subtitles | من تعتقد أنه ساعد دورنت في العامين الماضيين على كسب النقود غيري؟ |
Tu penses que tu peux le faire sans les connexions politique de Durant ? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟ |
Je suis ici pour rencontrer le remplaçant du Dr Durant, le chef ingénieur du chemin de fer de Union Pacific. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك |
250 000 $ ou Thomas Durant meurt. | Open Subtitles | ماتين وخمسين الف او يموت تاومس دورنت |
Merci beaucoup. Je vous présente la Secrétaire Durant. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك هل لي بتقديم الأمين "دورنت" |
M. Durant est en détention. | Open Subtitles | السيد دورنت في الحجز |
Non. M. Durant est toujours à la prison Hudson. | Open Subtitles | لا، السيد دورنت ما يزال في سجن هدسون |
C'est ce qu'on appelle l'usure, selon M. Durant. | Open Subtitles | يعتبر هذا إنهاك طبقاً للسيد دورنت |
Allez me chercher Cathy Durant. Ton personnel va venir ? | Open Subtitles | صلني بـ"كاثي دورنت" هل ستأتي جماعتك؟ |
LA MAISON-BLANCHE RÉPOND La secrétaire Durant a agi selon des instructions venant directement de moi. | Open Subtitles | الأمين "دورنت" إتبعت تعليمات مباشرة مني |
Emmenez voir Durant tout de suite. | Open Subtitles | خذني لأرى دورنت حالاً |
Un visiteur, M. Durant. Hmm ? Bien bien. | Open Subtitles | زائر يا سيد دورنت يا ألهي |
Ils étaient la crème de la crème, ceux que j'ai envoyés à Durant. | Open Subtitles | أرسلت إلى دورنت أفضل العمال |
Parce que M. Durant est un honnête homme. | Open Subtitles | السيد دورنت رجل جيد |
M. Durant ne ferait jamais ça. | Open Subtitles | السيد دورنت لن يفعل ذلك |
Elle ressemble beaucoup à la vieille voiture de Durant. | Open Subtitles | تبدو مثل مقطورة دورنت القديمة |