"دولار في فرع" - Translation from Arabic to French

• dollars à la division

Voyages du personnel (augmentation de 1 300 dollars, résultant d'une augmentation de 1 000 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 300 dollars à la division de La Haye)
سفر الموظفين (زيادة: 300 1 دولار، بما في ذلك زيادة قدرها 000 1 دولار في فرع أروشا، وزيادة قدرها 300 في فرع لاهاي)

Voyages des représentants (diminution nette de 231 600 dollars, résultant d'une diminution de 269 200 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 37 600 dollars à la division de La Haye)
سفر الممثلين (نقصان صاف: 600 231 دولار)، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (200 269 دولار) وزيادة قدرها 600 37 دولار في فرع لاهاي)

Postes (diminution nette de 521 000 dollars, résultant d'une diminution de 666 900 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 145 900 dollars à la division de La Haye)
الوظائف (نقصان صاف: 000 521 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (900 666 دولار) وزيادة قدرها 900 145 دولار في فرع لاهاي)

Autres dépenses de personnel (diminution nette de 2 727 800 dollars, résultant d'une diminution de 2 835 100 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 107 300 dollars à la division de La Haye)
تكاليف الموظفين الأخرى (نقصان صاف: 800 727 2 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (100 835 2 دولار) وزيادة قدرها 300 107 دولار في فرع لاهاي

Contributions du personnel (diminution nette de 379 500 dollars, résultant d'une diminution de 383 300 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 3 800 dollars à la division de La Haye)
الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (نقصان صاف: 500 379 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (300 383 دولار) وزيادة قدرها 800 3 دولار في فرع لاهاي)

Autres dépenses de personnel (diminution nette de 15 046 000 dollars, résultant d'une diminution de 16 197 500 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 1 151 500 dollars à la division de La Haye)
تكاليف الموظفين الأخرى (نقصان صاف: 000 046 15 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (500 197 16 دولار) وزيادة قدرها 500 151 1 دولار في فرع لاهاي)

Voyages du personnel (diminution nette de 1 029 400 dollars, résultant d'une diminution de 1 341 500 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 312 100 dollars à la division de La Haye)
سفر الموظفين (نقصان: 400 029 1 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (500 341 1 دولار) وزيادة قدرها 100 312 دولار في فرع لاهاي

Mobilier et matériel (augmentation nette de 1 492 600 dollars, résultant d'une diminution de 807 400 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 2 300 000 dollars à la division de La Haye)
الأثاث والمعدات (زيادة صافية: 600 492 1 دولار، بما في ذلك نقصان في فرع أروشا (400 807 دولار) وزيادة قدرها 000 300 2 دولار في فرع لاهاي)

Contributions du personnel (diminution nette de 1 437 100 dollars, résultant d'une diminution de 1 607 700 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 170 000 dollars à la division de La Haye)
الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (نقصان صاف: 100 437 1 دولار يشمل نقصاناً في فرع أروشا (700 607 1 دولار) وزيادة قدرها 600 170 دولار في فرع لاهاي)

(montant brut) Postes (diminution nette de 1 499 800 dollars, résultant d'une diminution de 1 731 500 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation
الوظائف (نقصان صاف: 800 499 1 دولار، تشمل نقصاناً في فرع أروشا (500 731 1 دولار) وزيادة قدرها 700 231 دولار في فرع لاهاي)

Services contractuels (diminution de 97 700 dollars, résultant d'une diminution de 94 300 dollars à la division d'Arusha et d'une diminution de 3 400 dollars à la division de La Haye)
الخدمات التعاقدية (نقصان: 700 97 دولار، يشمل نقصاناً قدره 300 94 دولار في فرع أروشا ونقصان قدره 400 3 دولار في فرع لاهاي)

Contributions du personnel (diminution nette de 86 900 dollars, résultant d'une diminution de 135 000 dollars à la division d'Arusha et d'une augmentation de 48 100 dollars à la division de La Haye)
الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (نقصان صاف: 900 86 دولار في فرع أروشا (000 135 دولار) وزيادة قدرها 100 48 دولار في فرع لاهاي)