"دول أوروبا الغربية ودول أخرى" - Translation from Arabic to French

• Europe occidentale et autres États
• et autres Etats
• États d'Europe occidentale et autres
• septième Etats d'Afrique
• deuxième Etats d'Afrique
• septième États d'Afrique
• 'États d'Europe orientale
• Etats d'Europe orientale
• États d'Amérique latine
• pays d'Europe occidentale et autres

Troisième Vice-Président États d'Europe occidentale et autres États
النائب الثالث للرئيس دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Deuxième Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États
النائب الثاني للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى

J'invite maintenant le représentant de la Nouvelle-Zélande à prendre la parole au nom du Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
أعطي الكلمة بعد ذلك لممثل نيوزيلندا الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Je donne maintenant la parole au représentant du Portugal, qui va s'exprimer au nom du Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم للبرتغال، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

1984 septième Etats d'Afrique (Gabon) Etats d'Asie (Inde) Etats d'Europe orientale
دول أوروبا الغربية ودول أخرى (فنلندا) السادسة الدول الآسيوية (الهند)

deuxième Etats d'Afrique (Kenya)
دول أوروبا الغربية ودول أخرى (السويد)

septième États d'Afrique (Gabon)
دول أوروبا الغربية ودول أخرى (فنلندا)

Trois membres à choisir parmi les États d'Europe orientale.
تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Premier Vice-Président: États d'Europe occidentale et autres États
النائب الأول للرئيس: دول أوروبا الغربية ودول أخرى

États d'Europe occidentale et autres États: Allemagne, Saint-Marin.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: ألمانيا وسان مارينو.

États d'Europe occidentale et autres États 9 États Membres
دول أوروبا الغربية ودول أخرى 9 من الدول الأعضاء

États d'Europe occidentale et autres États : Autriche, Pays-Bas.
دول أوروبا الغربية ودول أخرى: النمسا، هولندا.

Etats d'Europe occidentale et autres Etats : un membre pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994;
من دول أوروبا الغربية ودول أخرى: عضو واحد لفترة ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٤؛

Le Conseil a reporté à une session ultérieure l'élection de trois membres à choisir parmi les Etats d'Europe occidentale et autres Etats pour un mandat prenant effet à la date de l'élection.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

Le Conseil a reporté à une session ultérieure la présentation de la candidature d'un membre à choisir parmi les Etats d'Europe orientale et d'un membre à choisir parmi les Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Je donne la parole au représentant du Portugal, qui va parler au nom du Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats.
أعطي الكلمة لممثل البرتغال، الذي سيتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

A approuvé la candidature des représentants du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États et du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes qui siégeront au Comité de coordination OMS/UNICEF/FNUAP sur la santé pour un mandat d'un an;
وافق على اختيار ممثلين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل في لجنة التنسيق المعنية بالصحة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لمدة سنة واحدة.

Les chiffres les plus récents pour juin 2007 indiquent une légère baisse du pourcentage du personnel originaire du groupe des pays d'Europe occidentale et autres États.
وآخر الأرقام بالنسبة لشهر حزيران/يونيه 2007 تكشف عن انحدار طفيف في النسبة المئوية للموظفين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.