"دوناهيو" - Translation from Arabic to French

• Donahue
• Donoghue

C'est grâce à ça que je sais que tu as des sentiments... pour Sean Donahue.
هكذا عرفت أنكِ تشعرين بالإنجذاب لشون دوناهيو

Même les plateaux-télés. Merde à Phil Donahue.
حتى مقابلات البرامج الحوارية سحقاً لفيل دوناهيو

Si le ciel pouvait nous montrer que toi et Peter Donahue êtes faits l'un pour l'autre !
اتمنى لو كانت هناك علامة من اله تخبرنا انه انت وبيتر دوناهيو يجب ان تكونا معاً

Ainsi qu’on l’a noté dans l’affaire Donoghue c.
ومثلما لوحظ في قضية دوناهيو ضد ستيفنسن)٢٩

Le droit constitutionnel à l'aide juridictionnelle a été établi en 1976 dans l'affaire State (Healy) v. Donoghue.
وأرسي الحق الدستوري في تلقي المساعدة القانونية عام 1976 في إطار قضية الدولة (هيلي) ضد دوناهيو.

Je suis un Donahue !
أنا من آل دوناهيو

Community mobilization to address the impacts of AIDS: a review of the COPE II program in Malawi — Jill Donahue et John Williamson, 17—30 janvier 1998
التعبئة المجتمعية لمعالجة آثار اﻹيدز: استعراض للمرحلة الثانية من برنامج التعليم الابتدائي ذي الوجهة المجتمعية في ملاوي - دجيل دوناهيو وجون ويليامسون، ٧١-٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١

Oui, donc relaxe et laisse le karma vacancier des Donahue travailler pour toi.
استرخِ وحسب، واجعل جاذبية إجازة آل (دوناهيو) تعمل لصالحك

C'était nos dernières vacances avec les Donahue, parce que l'année suivante ils sont allés à Hawaï.
كانت تلك آخر إجازة عائلية مع آل (دوناهيو) لأنهم في السنة التالية ذهبوا إلى هاواي

Donahue, la personne à laquelle vous venez de parler.
حسنا، (دوناهيو) مصدرك في الأمن القومي الذي تكلمينه

Le matin, mme Donahue avait fait ses délicieux pancakes à la myrtille, donc je suis resté pour le petit déj'.
(ثم في الصباح، مدام (دوناهيو كانت تصنع فطائر شهية بالتوت لذلك بقيت وقت الفطور

Ça te dérange pas que je reste à la Fac, alors en quoi ça te dérange si je reste chez les Donahue ?
لا يهمك إن كنت بقيت في الجامعة لماذا يهمك إن بقيت عند آل (دوناهيو)؟

Quand tu étais chez les Donahue, tu n'as pas pensé que ça me rendrait folle ?
(عندما بقيت عند آل (دوناهيو هل فكرت أني سوف أغضب؟

Et l'année d'avant, c'est pas Nancy Donahue qui l'a accompagné ?
والسنة السابقة، ألم تأخذه (نانسي دوناهيو)؟

Rien à voir avec le fait d'être un Donahue !
هذا ليس له علاقة بكوني من (آل (دوناهيو

Nancy Donahue, Paula Norwood.
نانسي دوناهيو) تحبني) بولا نوردود) تحبني)

Je suis un Donahue.
أنا من آل (دوناهيو) سأبتسم خلال هذا الأمر

Nombre de voix obtenues : Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique) 159
عدد الأصوات التي حصلت عليها: السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية): 159.

Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique)**
السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)**

Mme Joan Donoghue (États-Unis d'Amérique)*
السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية)*

A. Élection du Bureau M. David Donoghue (Irlande) a été élu Président du Groupe de travail de 2014 par consensus.
71 - انتخب السفير ديفيد دوناهيو (أيرلندا) رئيسا للفريق العامل لعام 2014 بتوافق الآراء.