"دونبار" - Translation from Arabic to French

• Dunbar

Dunbar est revenu chercher Kendall. Ce n'est pas un meurtrier.
لا دونبار عاد لكاندال ولا اعتقد أنه قادر على اقتراف جريمة

Hardy! Et Dunbar? Et ce qu'il a dit à propos du trafic de drogue?
هارلي ماذا عن دونبار وعما ذكره عن المخدرات

C'est ce qu'a dit Dunbar. Mais West n'a pas été tué par balles.
هذا ماقاله دونبار قال انه لم يقتل ويست وهو لم يطلق عليه الرصاص

Mueller flippe et tue leur alibi... alors ils doivent embringuer Dunbar et Kendall dans l'histoire.
مولار غضب واطلق النار على الرجال ولذلك كان عليهم احضار دونبار وكاندال الي كقصة التغطية

- Ecoute, Bill... tu as la confession de Vilmer, celle de Dunbar... tu es tranquille vis-à-vis des fédéraux.
تعلم لديك اعتراف فيلمر واعتراف دونبار هذا اكثر مما يكفي لتبرئتك مع المحققين

En fait, Kendall a bien essayé de faire porter le chapeau à Dunbar... en général, ce n'est pas innocent.
حقيقة حاول أن يوقع دونبار في المصيدة هذا يعني عادة أن احدهم متورط

Tu as mis 3 crimes sur le dos de Dunbar.
انت تحاول ان تضع ثالثة جرائم قتل على مسؤولية دونبار

On m'aurait accusé de son meurtre, alors j'ai pris les plaques de Dunbar.
كنت اعلم انني لو قتل ويست فسيلقى اللوم علي لهذا أخذت قلادة دونبار

Le truc c'est que, Dunbar et moi... on a des mandats pour moins que ça.
ها هو الامر المهم دونبار" وانا" سوف نحصل على الاذن بالتفتيش قريبا

Tommy Dunbar est l'un des meilleurs combattants en art martial combiné au monde.
تومي دونبار واحد من أفضل المقاتلين فنون الدفاع عن النفس في العالم

2 jours plus tard - San Francisco, CA - Il va passer chez Jim Dunbar.
يقول بأنه سيتصل بجيم بعد عرض حلقة دونبار بثلاث ساعات

Les membres du Conseil ont renouvelé leur appui aux efforts déployés par le Secrétaire général et ont salué la nomination de M. Charles Dunbar comme Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental.
وأكد أعضاء المجلس من جديد دعمهم لجهود اﻷمين العام ورحبوا بتعيين السيد تشارلز دونبار ممثلا خاصا لﻷمين العام للصحراء الغربية.

M. Dunbar a dit avoir présenté sa deuxième demande de radiation de la liste au Comité des sanctions et démontré de façon convaincante qu'il aidait à la reconstruction du pays, participait aux réunions de l'Équipe présidentielle pour le diamant et n'était pas sorti du territoire.
وابلغ السيد دونبار الفريق أنه قدم طلبه الثاني لرفع اسمه من القائمة إلى لجنة الجزاءات ودافع بأنه كان يساعد في إعادة بناء بلده، ويحضر اجتماعات فرقة العمل الرئاسية المعنية بالماس ولم يسافر خارج ليبريا.

Plus tard, j'ai vu Pike et Dunbar se parler.
بعدما صحوت وجدت بايك و دونبار يتكلمان

- Mueller courait après Dunbar? - Parce qu'il avait tué Castro.
مولار يلاحق دونبار لأنه قتل كاسترو

Que vous a dit Dunbar?
ماذا قال دونبار لك

Dunbar ne voulait rien dire. Pourquoi? Parce qu'il a fait le coup.
لأن دونبار لم يخبرنا كل شيء لماذا؟

Celle de Dunbar? Vous rêvez.
من دونبار انسي هذا

La confession de Dunbar et laisser Kendall là où il est.
نسلمه اعتراف دونبار وننسى امر كاندال

Pourquoi accuser Dunbar des trois meurtres?
لماذا تحاول القاء الامر على دونبار ؟