Ronin Donnelly, j'ai bossé pour ton père pendant 30 ans. | Open Subtitles | رونين دونيلي ، عملت لوالدك لمدة 30 عاما. |
Jennifer Dotson est également Présidente du Union of Tertiary Educators et Janet Donnelly en est la Vice-Présidente. | UN | وجنيفر دوتسون هي أيضا رئيسة نقابة المعلمين في التعليم العالي، وجانيت دونيلي هي نائبة الرئيس. |
Inspecteur, quelqu'un vous a-t-il vu avec John et l'Agent Donnelly ? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، هل رآكِ أحدٌ مع (جون) والعميل (دونيلي)؟ |
2. M. Donnelly (Royaume-Uni) dit que sa délégation s'accommodera tout autant d'un document unique que de documents distincts. | UN | ٢ - السيد دونيلي )المملكة المتحدة(: قال إن وفده مستعد لتناول أي صيغة بمرونة. |
À la même séance, Joe Donnelly, représentant de Caritas Internationalis, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a fait une déclaration. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جو دونيلي من مؤسسة كاريتاس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس. |
À la même séance, Joe Donnelly, représentant de Caritas Internationalis, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil, a fait une déclaration. | UN | 11 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جو دونيلي من مؤسسة كاريتاس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس. |
M. Joseph Cornelius Donnelly | UN | السيد جوزيف كورنيليوس دونيلي |
Ciaran Donnelly n'est ni chez lui, ni au travail. | Open Subtitles | كياران دونيلي) ليس في منزله) أو في متجره |
Louise, je vous présente Ian Donnelly. Louise Banks, Ian Donnelly. | Open Subtitles | (لويز) ، هذا (إيان دونيلي) (لويز بانكس) ، هذا (إيان دونيلي) |
Voici est le Dr Ian Donnelly, qui dirigera l'équipe. | Open Subtitles | هذا د. (إيان دونيلي)، سيقوم بقيادة هذ الفريق |
Il y a beaucoup commandant Donnelly en URSS. | Open Subtitles | لدينا العديد من الرجال مثل القائد (دونيلي) في (الإتحاد السوفيتي) |
Pour commencer, ne me protégez pas. Donnelly pensais que je travaillais pour vous. | Open Subtitles | .حسنًا، بادئ ذي بدء، لا تقم بحمايتي .قد يعتقد (دونيلي) أنّي كنتُ أعمل لحسابك |
- Agent Donnelly, arrêtez votre voiture. | Open Subtitles | -أيّها العميل (دونيلي)، أوقف سيّارتك . -من المُتحدّث؟ |
Ça concerne l'agent spécial Donnelly. | Open Subtitles | إنّي هنا لأجل مسألة تتعلّق بالعميل الخاص (دونيلي). |
- Il y a Donnelly, mais on dit qu'il est désopilant. | Open Subtitles | (أجل, هناك(دونيلي, لكن سمعت انه يحب الصياح |
Allez voir Mlle Donnelly à Tilghman Middle. | Open Subtitles | (يجب أن تُقابل الآنسة (دونيلي (في متوسّطة (تيلمن |
C'est à cause de Tiff ou parce que tu devais faire quelque chose pour Mlle Donnelly ? | Open Subtitles | هل لأن (تيف) أسقطت الشكوى أم أنك ستفعل شيئا للسيدة (دونيلي) ؟ |
Chaque jour, essayez de travailler un peu sur le test et laissez un problème au tableau pour Donnelly. | Open Subtitles | حاول تدريس المقرر الرسمي كل يوم وأبقي بعض الدروس على السبورة (من أجل السيدة (دونيلي |
Enfin, écoutez, Donnelly, tout Washington sait que ça va contre mes convictions. | Open Subtitles | حسنا، يا (دونيلي) الجميع يعرف أني في الجانب الآخر من تلك القضية |
D'après mon contact au FBI, Donnelly se vante d'avoir enterré le HR. | Open Subtitles | مصدري يقول أنّ (دونيلي) كان يتبجّح حول دفنه الموارد البشريّة. |