"دون الإقليمية في وسط أفريقيا" - Translation from Arabic to French

• sous-régionales en Afrique centrale
• sous-régionales pour l'Afrique centrale
• sous-régionales de développement en Afrique centrale
• sous-régionales de l'Afrique centrale
• sous-régionaux pour l'Afrique centrale

Composante 3: Activités sous-régionales en Afrique centrale 22
المكوِّن 3 : الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا 23

Composante 3: Activités sous-régionales en Afrique centrale
المكوِّن 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3 : activités sous-régionales en Afrique centrale
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3 : activités sous-régionales pour l'Afrique centrale
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

c) Composante 3 : activités sous-régionales pour l'Afrique centrale
(ج) العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3. Activités sous-régionales en Afrique centrale
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3 : activités sous-régionales en Afrique centrale
العنصر 3 الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Activités sous-régionales en Afrique centrale
الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3: Activités sous-régionales en Afrique centrale
العنصر 3- الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3 : activités sous-régionales pour l'Afrique centrale
الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

c) Activités sous-régionales pour l'Afrique centrale
(ج) الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Au lieu de c) Activités sous-régionales pour l'Afrique centrale, lire composante 3 : Activités sous-régionales pour l'Afrique centrale
يُستعاض عن (ج) الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا بما يلي: العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Composante 3 : activités sous-régionales de développement en Afrique centrale
العنصر 3: الأنشطة دون الإقليمية في وسط أفريقيا

Je lui suis reconnaissant aussi de son attachement constant à l'ONU et des efforts qu'il a déployés pour renforcer la coopération entre l'Organisation, d'une part, et l'Union africaine et les organisations sous-régionales de l'Afrique centrale, d'autre part.
وأعرب له عن امتناني أيضا على التزامه الثابت حيال الأمم المتحدة وجهوده لتعزيز التعاون بين المنظمة والاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية في وسط أفريقيا.

C'est ainsi que des organismes tels les bureaux sous-régionaux pour l'Afrique centrale d'ONU-Femmes et de la CEA ont participé pour la première fois à la trente-quatrième réunion ministérielle du Comité.
فعلى سبيل المثال، كان الاجتماع الوزاري الرابع والثلاثين للجنة، هو أول اجتماع يشهد مشاركة هيئة الأمم المتحدة للمرأة واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، من خلال مكاتبهما دون الإقليمية في وسط أفريقيا.