"دون اﻹقليمية للتنمية" - Translation from Arabic to French

    • développement sous-régionaux
        
    • sous-régionales de développement
        
    Séminaires organisés dans les centres de développement sous-régionaux UN حلقات دراسية في المراكز دون اﻹقليمية للتنمية
    Séminaires organisés dans les centres de développement sous-régionaux UN حلقات دراسية في المراكز دون اﻹقليمية للتنمية
    16A.84 Le montant demandé (170 100 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureau des cinq centres de développement sous-régionaux. UN ٦١ ألف - ٤٨ اعتماد مبلغ ١٠٠ ١٧٠ دولار لتلبية الاحتياجات من لوازم مكتبية للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    16A.84 Le montant demandé (170 100 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureau des cinq centres de développement sous-régionaux. UN ١٦ ألف - ٨٤ اعتماد مبلغ ١٠٠ ١٧٠ دولار لتلبية الاحتياجات من لوازم مكتبية للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    Composante 1 : activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN العنصر 1: الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في منطقة المحيط الهادئ
    16A.67 Les activités au titre de ce sous-programme seront entreprises par la Division de la coopération et de l'intégration régionales, avec la pleine collaboration des cinq centres de développement sous-régionaux de la CEA. UN ٦١ ألف - ٧٦ ستقوم شعبة التعاون والتكامل اﻹقليميين بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج وذلك بالتعاون الكامل مع المراكز دون اﻹقليمية للتنمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا.
    Centres de développement sous-régionaux UN المراكز دون اﻹقليمية للتنمية
    16A.83 Le montant prévu (827 500 dollars) servira à couvrir le coût de la location et de l'entretien des locaux, du mobilier et du matériel, des communications et des services divers pour les cinq centres de développement sous-régionaux. UN ٦١ ألف - ٣٨ سيلزم تخصيص مبلغ يقدر ﺑ ٥٠٠ ٨٢٧ دولار لتغطية تكاليف استئجار المباني وصيانتها، واﻷثاث والمعدات وخدمات الاتصالات وخدمات متنوعة للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    16A.67 Les activités au titre de ce sous-programme seront entreprises par la Division de la coopération et de l'intégration régionales, avec la pleine collaboration des cinq centres de développement sous-régionaux de la CEA. UN ٦١ ألف - ٧٦ ستقوم شعبة التعاون والتكامل اﻹقليميين بتنفيذ أنشطة هذا البرنامج وذلك بالتعاون الكامل مع المراكز دون اﻹقليمية للتنمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا.
    Centres de développement sous-régionaux UN المراكز دون اﻹقليمية للتنمية
    16A.83 Le montant prévu (827 500 dollars) servira à couvrir le coût de la location et de l'entretien des locaux, du mobilier et du matériel, des communications et des services divers pour les cinq centres de développement sous-régionaux. UN ١٦ ألف - ٨٣ سيلزم تخصيص مبلغ يقدر ﺑ ٥٠٠ ٨٢٧ دولار لتغطية تكاليف استئجار المباني وصيانتها، واﻷثاث والمعدات وخدمات الاتصالات وخدمات متنوعة للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    16A.72 Le programme de travail des centres de développement sous-régionaux de la CEA (précédemment dénommés MULPOC) relève de ce sous-programme. UN ٦١ ألف - ٢٧ يندرج برنامج عمل المراكز دون اﻹقليمية للتنمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )التي كانت تدعي سابقا مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات( في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    16A.82 Le montant prévu (181 800 dollars) permettrait de couvrir le coût des travaux contractuels de traduction et de publication des rapports des centres de développement sous-régionaux. Sur ce montant, 14 500 dollars serviront à des travaux d'imprimerie à l'extérieur et 167 300 dollars à des travaux contractuels d'édition et de traduction de documents. UN ٦١ ألف - ٢٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٨١ دولار بتكاليف الترجمة التحريرية التعاقدية ونشر تقارير المراكز دون اﻹقليمية للتنمية ويتصل منها مبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية، ومبلغ ٣٠٠ ١٦٧ دولار بخدمات التحرير التعاقدي والترجمة التحريرية للوثائق.
    16A.72 Le programme de travail des centres de développement sous-régionaux de la CEA (précédemment dénommés centres multinationaux de programmation et d'exécution des projets-MULPOC relève de ce sous-programme. UN ٦١ ألف - ٢٧ يندرج برنامج عمل المراكز دون اﻹقليمية للتنمية التابعة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا )التي كانت تدعي سابقا مراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات( في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    16A.82 Le montant prévu (181 800 dollars) permettrait de couvrir le coût des travaux contractuels de traduction et de publication des rapports des centres de développement sous-régionaux. Sur ce montant, 14 500 dollars serviront à des travaux d'imprimerie à l'extérieur et 167 300 dollars à des travaux contractuels d'édition et de traduction de documents. UN ١٦ ألف - ٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ١٨١ دولار بتكاليف الترجمة التحريرية التعاقدية ونشر تقارير المراكز دون اﻹقليمية للتنمية ويتصل منها مبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية، ومبلغ ٣٠٠ ١٦٧ دولار بخدمات التحرير التعاقدي والترجمة التحريرية للوثائق.
    Composante 2 : activités sous-régionales de développement dans l'Asie de l'Est et du Nord-Est UN العنصر 2: الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في شرق وشمال شرق آسيا
    Activités sous-régionales de développement dans le Pacifique UN الأنشطة دون الإقليمية للتنمية في منطقة المحيط الهادئ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more