"دوين" - Translation from Arabic to French

• Dwayne
• Duane
• Dion

Quel bonheur, quand Dwayne m'a dit que vous la porteriez.
وشعرت بالسعادة عندما قال لي "دوين" أنك سترتديه

Le seul moment où j'ai de l'attention de la part de Dwayne, c'est quand quelque chose va se passer ou se passe ici.
الوقت الوحيد الذي احضى بإهتمام من دوين عندما يكون هناك شيئ يأتي او يدخل هناك

Et assure-toi que Dwayne ait un double de mes clés.
احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي

Les filles, il déteste manger seul! Le soldat Duane Doberman!
انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان

Duane Winger est demandé à la réception.
الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال

Dwayne Robinson chargé de l'opération.
أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا

Communication No 600/1994; Dwayne Hylton c. Jamaïque
جيم جيم - البلاغ رقم ٦٠٠/١٩٩٤؛ دوين هيلتون ضد جامايكا

1. L'auteur de la communication est Dwayne Hylton, citoyen jamaïcain qui purge actuellement une peine d'emprisonnement à vie à la Jamaïque.
١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا.

Rico et Dwayne ont été virés parce que j'ai plus d'ancienneté.
هي ليست غلطتي انه دوين و ريكو طردو - لقد كان لي اولوية

Allez-y ! Dwayne, on a besoin de vous dans les escaliers tout de suite.
دوين , نحتاجك في الطابق العلوي فورا

Et si Dwayne l'emporte sur Kennedy ?
ماذا اذا دوين على حق وخسر كينيدي ؟

Dwayne, va chercher Frank. Dis-lui que le dîner est servi.
(دوين)، اذهب إلى (فرانك) واخبره أنه وقت العشاء

Dale adore son travail, et Dwayne n'est pas là, non plus.
ديل يحب عمله و دوين ليس هنا كذلك

Quand je me suis mariée à Dwayne, j'ai enfin connu l'argent.
عندما تزوجت دوين اخيرا اصبحت ثرية

Et quand vous êtes arrivé chez Dwayne, vous avez immédiatement pensé à une overdose ?
وحدسك الأول عندما دخلت منزل (دوين) ورأيت جثته على الأريكه انه أخذ

C'est la suite logique à: "Salut, je suis Duane, mais on m'appelle Duke."
يفترض أن يأتى ذلك بعد مرحباً انا دوين ولكنكِ يمكنكِ أن تطلقى على دوك

Vous avez récemment engagé un détective privé, un certain Duane Weaver.
أنت مؤخراً وكلت محقق خاص وان دوين وايفر

Duane nous a dit que Charlotte vous avait enfin proposé de divorcer il y a quelques mois.
دوين أخبرنا بأن "تشارلوت" جائت لك منذ بضعت شهور وعرضت عليك أخيراً الطلاق وبدون أى ضغائن

Duane est plus que compétent.
دوين أكثر من مؤهل

Et là, selon la police, Gloria fouille dans la boîte à gants, prends un tournevis et poignarde Duane.
وهنا يزعم الشرطة بأن " غلوريا " وصلت إلى الصندوق الحافظ وأخرجت مفك " وطعنت " دوين

Duane l'a attaquée et elle s'est défendue, mais... elle n'avait pas à le tuer.
دوين " هاجمها وهي دافعت عن نفسها " لكن ليس عليها قتله

Écoutez bien, tout le monde, on va procéder au tirage au sort des tickets pour voir Céline Dion en concert à Las Vegas !
استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان -لرؤية سيلين دوين مباشرةً في لاس فيغاس