"ديجان" - Translation from Arabic to French

• Deagan
• Deegan
• Daijaan
• Dejan

Bernice Deagan, directrice du Concours national d'épellation plume d'or.
أنا بيرنيس ديجان مُديرة الريشة الذهبية لمُسابفة الاستهجاء

Dr Bowman, la démission de la directrice Deagan a été aussi difficile pour vous que pour elle ?
دكتور بومان، أنا أعلم أنّ .. استقالة المُديرة ديجان كانت صعبة عليك كما كانت صعبة عليها، ما رأيك ؟

-Je suis désolé, madame. Mon nom est Raymond Deagan. Le fils d'Otis Deagan.
أنا آسف سيدتى ،أنا "رايموند ديجان" ابن "أوتيس ديجون"

Kilowog est un instructeur très exigeant mais c'est un rigolo comparé à Deegan.
ربّما يتسم (كيلووج) ببعض الفظاظة، لكنه يعد عطوفاً مقارنة بـ (ديجان).

Pour vous c'est sergent Deegan, bande de mauviettes !
الرقيب (ديجان) أيها الأحمق!

Je suis venu voir Daijaan...
لقد جئت لمُقَابَلَة ديجان

Son Excellence M. Dejan Sahovic, Chef de la délégation de la Yougoslavie
سعادة السيد ديجان ساهوفيتش، رئيس وفد يوغوسلافيا

Oui,j'ai parlé à Raymond Deagan à diverses reprises.
نعم لقد تحدثت مع" رايموند ديجان" في بعض الأحيان

La seule personne avec qui je pouvais parler tout ce temps... c'était Raymond Deagan.
طوال الوقت الشخص الوحيد الذي كنت قادرة على التحدث معه عن أي من هذا.. هو "رايموند ديجان"

Je suis désolée. C'était Sarah, la petite fille de M. Deagan.
أنا آسفة سيدتى،لقد كانت ابنة السيد "ديجان"..

Je vous remercie, M. Deagan... de l'avoir trouvée.
حسنا ،شكرا لك سيد"ديجان.." لأنك وجدته

Mme Deagan, ma femme... est décédée quand Sarah avait cinq ans.
حسنا... سيدة"ديجان" زوجتى.. توفيت عندما كانت سارة في الخامسة تقريبا

J'ai parlé à diverses reprises... à M. Deagan, mais à vous entendre--
أعنى، نعم.. لقد تحدثت للسيد"ديجان" أحيانا لكن هذا الكلام يجعله يبدو... أعرف!

C'est nous la force, sergent Deegan !
-قوتنا أيها الرقيب (ديجان )!

C'est nous la lumière, sergent Deegan !
-ضيائنا أيها الرقيب (ديجان )!

Deegan ?
(ديجان)؟

- Où est Deegan ?
-أين (ديجان)؟

Ah ! Alors vous l'appelez ` Daijaan'affectueusement... hein ?
اذا انت تناديها ديجان تعبير عن الحب

Comment est-ce que je peux épouser Daijaan ?
كَيْفَ أتزوّجُ ديجان

Anjali, Daijaan, venez ici...
أنجلي ديجان تعالو هنا