"ديجاه" - Translation from Arabic to French

• Dejah

Je m'appelle Dejah Thoris, régente de l'Académie des Sciences d'Helium.
انا ديجاه ثوريس الوصية على اكادمية علوم هيليوم الملكية

Et l'infamie de la mort par mariage de Dejah Thoris scellera son règne.
بعد موت ديجاه ثوريس في الحفل سوف نوقف قوة الشعاع

Tandis que les lunes s'unissent dans le ciel, nous célébrons l'union de Sab Than et de Dejah Thoris, de Zodanga et d'Helium.
عندما يجتمعا القمرين في هذا المساء فإننا نعلن ارتباط ساب ثان مع ديجاه ثوريس و زودانغا وهيليوم

Dejah Thoris survit à ses assassins, mais ne réussira pas à prouver sa théorie du neuvième rayon.
ديجاه ثوريس نجت ونجحت من الفشل لتثبت نظرية الأستخدام الخاطئ للشعاع التاسع

Dejah, depuis que tu es toute petite, tu as toujours été à la hauteur de nos attentes.
ديجاه منذ ذلك الحين كنت طفلة صغيرة

Pourquoi ne pas me tuer et tuer Dejah ?
لماذا لا تقتلني أنا و ديجاه فحسب ؟

Dejah Thoris doit vivre.
يجب ان تعيش ديجاه ثوريس

Je sers la princesse Dejah. Dejah ?
من رجال الأميرة ديجاه ديجاه

Dejah ? Tu es seule ?
ديجاه هل انتِ بمفركِ؟

Sab et Dejah Thoris.
ماذا حدث ديجاه ثوريس؟

Dejah.
ديجاه

Je vais sauver Dejah.
لكي أنقذ ديجاه

Dejah !
ديجاه

Dejah Thoris,
ديجاه ثوريس