Apparemment le TDJ participe à une sorte de séminaire de criminologie. | Open Subtitles | من الواضح ان (ديجيكى) شارك فى مؤتمر علم الجريمة |
Un copycat du TDJ qui surgit pour tuer un complice du TDJ dont personne ne connaissait l'existence jusqu'à maintenant ? | Open Subtitles | (مقلد (ديجيكى (والذى كان متواطىء مع (ديجيكى لميعرف احد وقوع هذا بالضبط إلا الان؟ |
Il n'y a aucun lien entre le TDJ et Gerald Tolliver, mais il y a beaucoup d'échanges entre le directeur de la prison et un professeur de l'université de La Vegas. | Open Subtitles | لايوجد صلة بين (ديجيكى) و (جيرالد توليفر) ولكن كان هناك الكثير بين المراقب والبروفيسور |
Les drapeaux rouges sont les endroits où le vrai DJK a laissé les corps ? | Open Subtitles | اذن العلامات الحمراء تشير الى الاماكن التى تَخَلَصْبِها(ديجيكى)مناجسادضحاياه. |
Grissom a dit que t'analysais des échantillons de tissus des victimes du DJK pour rechercher la présence d'une substance incapacitante ? | Open Subtitles | (غريسوم) قال بأنك قمت بتحليل عينة الانسجة. من ضحايا (ديجيكى) وفى حضور بعضالوكلاء. |
Peut-être que TDK utilisait quelque chose de plus fort. | Open Subtitles | اذن, ربما (ديجيكى) كانَ يستخدم نوعاً اكثر فاعلية. |
Puis, il y a cinq semaine, l'homme aux empreintes de chaussures, accompagné de Curtis Keesey, enlève et tue un couple dans ce qui semble être un meurtre du style raté du TDJ. | Open Subtitles | ثم,قبل خمسة اسابيع آثار اقدام,سويا ( مع (كورتس كيسى يختطف ويقتل زوجينe in what (من الواضح ان اسلوبه مختلف عن (ديجيكى |
Il est aussi possible qu'il soit un complice du TDJ ? | Open Subtitles | ومن المحتمل انه كان على علاقة (بـ(ديجيكى |
Mais s'il a aidé le TDJ à l'époque, pourquoi rester tranquille pendant dix ans et ensuite recommencer soudainement à tuer ? | Open Subtitles | ولكن اذا كان (ديجيكى) ساعده فلماذا يهدأ لمدة 10 سنوات ثم يرجع الى مزاولة القتل فجأة؟ |
S'il y a un autre TDJ dehors, je le veux autant que vous le voulez. | Open Subtitles | اذا كان هناك (ديجيكى) آخر بالخارج فأنا اريد ان اتوصل اليه مثلكم تماما |
J'ai donc dit aux inspecteurs d'être à l'affût du moindre nom associé au TDJ et à Gerald Tolliver. | Open Subtitles | لذلك انا اخبرت المحقق ليبحث عن اى اسماء ...مرتبطة بــ (ديجيكى) و (جيرالد توليفر) |
Vous croyez que le TDJ avait un complice ? | Open Subtitles | انا أؤمن بأن (ديجيكى) لديه شريك |
D'après le dossier du TDJ, | Open Subtitles | (طبقا لملف (ديجيكى |
- Joël Steiner et sa fiancée Tiffany Cohen - Les premières victimes de DJK. | Open Subtitles | (جويل سينر) وخطيبته (تيفانى كوهين), كانوا اول ضحايا (ديجيكى). |
On sait que Tom a continué l'oeuvre de DJK. | Open Subtitles | نحن نعلم ان (توم) كان على إتصال مع (ديجيكى). |
La signature de TDK est post-mortem, des coups de couteau sur l'homme. | Open Subtitles | اثبتَ التشريح ان الجروح تمتٌ بنفس إسلوب قتل (ديجيكى)... |
Je pense que TDK les maitrisait d'abord, mais sans utiliser de sangles ou autres, ça aurait laissé des marques. | Open Subtitles | احساسى يخبرنى بأن، (ديجيكى) كان يقوم بإخمادهم اولا... . وانا اشك بأنه كان يستعمل احد انواع "الخنّاقّات", والتى ستترك آثار كدمات. |