Je crains de ne pouvoir vous montrer le Deardon, M. Logan. | Open Subtitles | أخشى أنى لا يمكن أن أريك ديردون سيد لوجان |
Chelsea Deardon, je vous arrête pour le meurtre de Victor Taft. | Open Subtitles | تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت |
Mesdames, messieurs nous, le peuple, prouverons de façon certaine qu'au soir du 7 Octobre, Chelsea Elizabeth Deardon a bien assassiné le dénommé Victor Taft. | Open Subtitles | السيدات والسادة نحن، الشعب، سوف نثبت بما لا يدع مجالا للشك أنه في ليلة 7 أكتوبر، تشيلسي اليزابيث ديردون |
- Chelsea Deardon ne ment pas. - Comme Howard Marchek? | Open Subtitles | تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك |
Cettejeune femme, Chelsea Deardon, a été trompée par des personnes sans scrupules. | Open Subtitles | هذه السيدة الشابة، تشيلسي ديردون وقعت ضحية لبعض الناس عديمي الضمير |
J'ai conduit une enquête il y a 17 ans sur le meurtre de Sebastian Deardon. | Open Subtitles | قبل سبعة عشر عاما، قدت تحقيق في جريمة قتل سيباستيان ديردون |
Le dossier Deardon est une escroquerie. | Open Subtitles | قضية ديردون هى عملية احتيال كبيرة لقد حصلت على أدلة دامغة |
C'est I'intégrale des æuvres de Sebastian Deardon. | Open Subtitles | انها مجموعة كاملة من لوحات سيباستيان ديردون |
L'inspecteur Cavanaugh a enquêté sur la première affaire Deardon. | Open Subtitles | المخبر كافانو كان يحقق فى حريق ديردون الاصلى |
Lecture de I'acte d'accusation du dossier New York contre Deardon. | Open Subtitles | قضية سكان نيويورك مقابل تشيلسي ديردون مستعدة لتوجيه الاتهام |
L'analyse balistique prouvera que I'arme du crime était enregistrée sous le nom de Chelsea Deardon. | Open Subtitles | سوف تثبت المقذوفات ان المسدس مسجل باسم تشيسلى ديردون |
Nous prouverons que Chelsea Deardon était sur les lieux du crime, avait les moyens de le commettre et en a eu I'occasion. | Open Subtitles | وسوف نثبت ان تشيلسي ديردون كانت في مسرح الجريمة كان لديها الوسائل لارتكاب الجريمة، وكان لديها كل فرصة للقيام بذلك |
Mesdames, messieurs, Chelsea Deardon n'a pas tué Victor Taft. | Open Subtitles | السيدات والسادة، تشيسلى ديردون لم تقتل فيكتور تافت |
Je voudrais parler à ma cliente, Chelsea Deardon. | Open Subtitles | أود ان تتحدث إلى موكلي، تشيلسي ديردون |
Un Picasso contre un Deardon? | Open Subtitles | لوحة لبيكاسو فى مقابل لوحة ديردون ؟ |
Il n'y a pas d'affaire Deardon, la plainte a été retirée hier. | Open Subtitles | لا توجد قضية ديردون أسقطت التهم أمس |
Vous êtes I'avocate de Chelsea Deardon. On vous dit curieuse. | Open Subtitles | أنت محامية ابنة ديردون سمعت أنك فضولية. |
Voilà les factures de remboursement pour les Deardon. | Open Subtitles | هنا دفعات التأمين على لوحات ديردون |
Brock était en prison quand Deardon a été assassiné. | Open Subtitles | بروك كان فى السجن عندما قُتِل ديردون |
Qui pense que Chelsea Deardon est coupable? | Open Subtitles | نحن نظن ان تشيسلى ديردون مذنبة |