"ديزنى" - Translation from Arabic to French

• Disney
• Disneyland
• Disneyworld

Les pleurs à ton anniversaire sont devenus aussi courants qu'une ex-star de Disney qui va en désintox.
دموع يوم عيد ميلادى اصبحت متوقعه كممثل ديزنى سابق يذهب للمصحه الادمان

Ok, alors déjà, votre avocat ressemble à un prof dans une série Disney.
حسناً,محاميكم يبدو مثل مدرس فى عرض قى مدينة ديزنى

Déjà vu des Chinois aller à Disney World sans le moindre appareil photo?
متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

Si on part maintenant, on peut être à Disneyland avant que ça ferme.
اذا ذهبنا الان يمكننا ان نلحق ديزنى لاند

Félicitations, Glen. Tu m'emmènes à Disneyland.
تحياتى يا جلين لقد تم قبولك لاخذى الى ديزنى لاند

A Disneyworld.
منتزه عالم ديزنى

Je suis le premier à partir depuis la virée de Jimmy à Disney.
سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى

Ou t'en tenir à un Disney et quelques hamburgers.
ربما يجب ان تعرضى فيلم ديزنى و تلتزمى بالبرغر

Ils te gazent, si tu fais ça à Disney World.
هذا بالضيط مثل وضعك فى غرفة الغاز .لكى يدعوك ترتدى مثل شخصيات ديزنى

Mon Dieu. Alors, prête pour Disney World ?
يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟

Elle est dans mon émission Disney préférée,
انها فى مسلسل ديزنى المفضل لدى

- Allez à Disney World en Floride. - C'est comme entraîner un chien.
ركّز تفكيرك على عالم ديزنى فى فلوريدا

Elles étaient comme des princesses Disney, mais plus jolies.
كانوا مثل اميرات ديزنى و لكن أجمل

Je me souviens du voyage à Disney World.
انا اتذكر تلك الرحلة إلى عالم ديزنى

Phoebe et Duncan partent à Disney World.
فوبى ودونكان ذاهبين الى عالم ديزنى

Les boutiques Disney et Warner Bros. ont été pillées.
وارنير براذيرس ومخازن ديزنى تعرضت للنهب

Oui, ton "Je t'aime" sera dit par un personnage de Disney.
أجل, بطاقة "أحبكِ" ستصلكِ من مدينة "ديزنى"

Il y a quelque chose que tu veux dire à Pilar concernant Disney World ?
أيرل)، هل هناك أي شئ تريد أخباره) إلى (بيلار) بشأن رحلتك إلي "ديزنى ورلد"؟

Je voulais me rapprocher un peu de Michael, alors je l'ai emmené à Disneyland.
لقد اردت التقرب الى مايكل فذهبنا الى ديزنى لاند

Si elle avait pu venir à Disneyland, on l'aurait amenée.
نستطيع أن نأخذها إلى "ديزنى لاند" إذا أردنا

"Sue et moi on s'est fait un trip à Disneyland."
"أنا و"سو" ذهبنا لـ"ديزنى لاند" "سو" ثنت ركبتها"

Maintenant on va à Disneyworld !
لسوف نذهب إلى "عالم ديزنى"!